use it — перевод на русский

«Use it» на русский язык можно перевести как «используйте это» или «используйте его».

use it — их использовать

He used it like a torch against all the dark, unscrupulous things that men like Dawson and Frisbee do.
Он использовал его как факел против всех темных, недобросовестных вещей таких, как и Доусон и Фрисби.
He used it like a beacon to give men hope, men building a place of their own.
Он использовал его как маяк, чтобы дать людям надежду, Он сам добивался всего.
Kameda used him?
Камеда использовал его?
The great god of the sea, Poseidon, didn't use it for fishing.
Бог морей, Посейдон, не использовал его для охоты...
— But we know how to use them.
Но мы знаем, как их использовать.
Показать ещё примеры для «их использовать»...
advertisement

use it — пользоваться

— Gosh, yeah, you can use it. — All right.
— Конечно, можешь пользоваться!
I must use my imagination for even the most real of women.
Мне приходится пользоваться воображением даже с самыми реальными женщинами.
With money, you must know how to use it.
Нужно знать, как пользоваться деньгами.
Only I know how to use them.
Только я знаю, как ими пользоваться.
They go with the apartment if you care to use them.
Если хотите, можете ими пользоваться.
Показать ещё примеры для «пользоваться»...
advertisement

use it — воспользоваться вашим

May I use your phone, Mr. Marlowe?
Можно воспользоваться вашим телефоном, мистер Марлоу?
Could I use your mirror?
Можно воспользоваться вашим столиком?
Excuse me. I'd like to use your phone.
— Извините, я хотел бы воспользоваться вашим телефоном.
Say, I'm awfully sorry to bother you, but would you mind if I use your telephone? — No. No, go right ahead.
Мне очень не хочется вас беспокоить, но можно мне воспользоваться вашим телефоном?
Evidently, this bird is able to open that antimatter screen to use its beak, its claws, its wings as destructive weapons.
Очевидно, что птица способна убирать этот щит из антиматерии, чтобы воспользоваться своим клювом, когтями и крыльями, чтобы сеять разрушения.
Показать ещё примеры для «воспользоваться вашим»...
advertisement

use it — возьми мой

You can use mine.
Можете взять мою.
— Do me a favor, kid. Use it after I leave.
Сделай одолжение, возьми его себе.
He didn't use it because he doesn't realize it's there.
Не взял, потому что не знал, что он здесь.
But if it was there, why didn't Wendice use it just now?
Если ключ был здесь, почему Вендис сейчас не взял его?
Here, use my handkerchief.
Вот, возьмите мой платок.
Показать ещё примеры для «возьми мой»...

use it — они пригодятся

Let's take them, but I hope we don't need to use them.
Тогда берём, но я надеюсь, что она нам не пригодится.
Use it when you're through with him.
Если устанешь от супружеской жизни, он тебе пригодится. ОК?
I can use it.
Мне они пригодятся.
And I could use it because life hasn't been kind to me.
А мне они пригодятся, потому что жизнь не так уж добра ко мне.
We can use her.
Она нам пригодится.
Показать ещё примеры для «они пригодятся»...

use it — позвонить

Could I use your phone?
— Могу я позвонить? — Да, да.
Well, you can use my phone.
Вы можете позвонить отсюда.
— May I use your phone?
Могу я позвонить?
DO YOU MIND IF I USE YOUR PHONE?
Не возражаете если я позвоню?
Can I use your phone?
Можно позвонить от вас?