воспользоваться вашим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «воспользоваться вашим»
воспользоваться вашим — use your
Пожалуйста, можно я воспользуюсь Вашим телефоном?
Please, may I use your phone?
Можно воспользоваться вашим телефоном, мистер Марлоу?
May I use your phone, Mr. Marlowe?
Можно воспользоваться вашим столиком?
Could I use your mirror?
Я могу воспользоваться вашей пишущей машинкой?
Can I use your typewriter, sir?
Можно воспользоваться вашим телефоном?
Can I please use your telephone?
Показать ещё примеры для «use your»...
advertisement
воспользоваться вашим — take advantage of your
Я думала, они воспользуются вашей человеческой слабостью.
I believed they would take advantage of your human weakness.
Я назначил справедливую цену... даже не пытаясь воспользоваться вашим положением.
My offer is a very fair one, and doesn't even take advantage of your situation.
Говорю вам, если бы я не был британцем, то постарался бы воспользоваться вашим затруднительным положением.
I tell you this — if I wasn't British, I might just try and take advantage of your predicament.
Я воспользовался вашей слабостью , а мне не стоило.
I took advantage of your weakness, sir, and really I shouldn't have.
Но законы гостеприимства не позволяют мне воспользоваться вашей оплошностью.
But the laws of hospitality do not permit me to take advantage of your negligence.
Показать ещё примеры для «take advantage of your»...
advertisement
воспользоваться вашим — take your
Хорошо, я воспользуюсь вашим советом.
Ok, I'll take your advice.
Но если я сию минуту не воспользуюсь вашей любезностью, мне может больше не представиться такая возможность.
If I don't take your likeness now, I may never have another opportunity!
Я могу воспользоваться вашим предложением.
I might have to take you up on it.
— Ну, мы просто решили воспользоваться вашим приглашением.
Well, we just decided to take you up on your invitation.
Вы не подумаете, что я воспользовался вашей беспомощностью?
Do you feel that I've rushed you, taking...too much for granted?
Показать ещё примеры для «take your»...
advertisement
воспользоваться вашим — borrow your
— Я могу воспользоваться вашей ручкой?
— May I borrow your pencil?
Я могу воспользоваться Вашей квартирой?
Could I borrow your apartment?
Могу я воспользоваться вашим справочником?
Could I borrow your Yellow Pages?
Можно воспользоваться вашей машинкой?
Do you mind if I borrow your washer?
— Могу я воспользоваться вашим телефоном?
— May I borrow your phone?
Показать ещё примеры для «borrow your»...