up along the way — перевод на русский

up along the way — по пути

Got some traps set up along this way somewhere.
Я установил кое-где несколько ловушек по пути.
Just pick stuff up along the way.
Просто заберите по пути вещи.
We all trip up along the way.
Мы все движемся по своему пути.

up along the way — по ходу дела

Maybe I picked that up along the way, too.
Может этому я тоже научилась по ходу дела.
Just a little something I picked up along the way.
Просто кое-чему научился по ходу дела.

up along the way — подобрал её по пути

Strays we picked up along the way.
Бродяжки, которых мы подобрали по пути.
I picked her up along the way in Kansas.
Я подобрал ее по пути в Канзас

up along the way — со временем

It's just stuff I picked up along the way.
Это просто факты, узнаваемые мной со временем.
But all that got messed up along the way.
Но все это разрушилось со временем.

up along the way — другие примеры

I picked something up along the way.
Я перехватил что-то по дороге.
Boy, we rubbed that up along the way, didn't we?
Подними его.
Thanks, Padre, but I can pick that up along the way.
Спаcибо, падре. Но благоcловение я захвачу по дороге.
I promised Jackson and Sookie I'd pick them up along the way.
Я обещала Джексону и Соки, чтобы подхватим их по дороге.
Unless, somehow, someone trips them up along the way.
Если, конечно, кто-нибудь как-нибудь не собьет их с этой дорожки.
Показать ещё примеры...