untie — перевод на русский

/ʌnˈtaɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Untie» на русский язык переводится как «развязывать» или «распутывать».

untie — развязать

— Untie me, will you?
— Развяжи меня, ладно?
Untie that rope.
Развяжи веревку.
Untie her.
Развяжи ее.
— Please untie me and I'll explain.
— Пожалуйста, развяжи меня.
Can you untie me?
Развяжи меня?
Показать ещё примеры для «развязать»...

untie — отвязать

Untie me first.
Сначала отвяжите.
Untie It, it will follow you!
Отвяжите ее, она побежит за вами!
Come on, untie it!
Давайте, отвяжите ее!
Untie me!
Отвяжите меня!
Please, just untie the child.
Пожалуйста, отвяжите ребенка.
Показать ещё примеры для «отвязать»...

untie — освободить

Please, untie me!
Пожалуйста, освободи меня!
Untie me.
Освободи меня.
Untie him!
Освободи его!
— Untie the kid.
— Освободи его.
Quinn, untie me.
Куинн, освободи меня.
Показать ещё примеры для «освободить»...

untie — развязаться

Even if we managed to untie ourselves, we'll never break the gates down.
Даже если мы сможем развязаться, нам не преодолеть ворота.
If you are the devil, then you can untie yourself.
Если ты дьявол, можешь и сам развязаться.
I can't untie myself.
Я не могу сама развязаться.
I'm just trying to untie myself.
Я пытаюсь развязаться.
I managed to untie myself but there is no exit
Я сумел развязаться, но здесь нет выхода
Показать ещё примеры для «развязаться»...

untie — отпустить

Untie me, God damn it! What are you doing?
Отпусти меня!
Just untie me.
Просто отпусти меня.
Untie me. Please.
Пожалуйста, отпусти меня.
— Let me go! Untie me now!
— Отпустите меня!
Do you untie my arms?
Отпустите мои руки.
Показать ещё примеры для «отпустить»...

untie — снять

Just untie the gun, sir.
Просто снимите пушку, сэр.
Untie these ropes and we'll find out.
Снимите верёвки, и мы это выясним.
Shut up and untie this cheap bracelet.
Заткнись и сними с меня этот дешевый браслет.
Untie me right now.
Сними их сейчас же!
Untie the handcuffs.
Сними с него наручники.