uni — перевод на русский

uni — университет

Back at uni she wore a mink stole to our college ball.
А в университете она носила норку, украденную с мяча нашего колледжа.
So, what are you applying to do at uni, Dean?
Так что ты собираешься изучать в университете, Дин?
Are they both at uni?
Они учатся в университете?
Yeah, both at uni.
Да, в университете.
This is what we dreamed about at uni, this exact sort of case.
Это то, о чем мы мечтали в университете, именно о таких делах. Но из-за...
Показать ещё примеры для «университет»...

uni — универ

They teach you that at uni?
Они тебя этому учат в универе?
Also I do have the number of a guy I was at uni with who works for CNN out here.
Еще у меня есть телефон парня, с которым я учился в универе, он сейчас на Си-эн-эн.
You went to uni?
Ты был в универе?
I did it a bit when I was at uni to clear some debts and I really enjoyed it.
Я начал ещё в универе, чтобы покрыть долги и мне понравилось.
You did a talk at my uni. 'Law claims against the state'.
Вы давали лекцию в моем универе 'Закон возбуждает иск против государства'.
Показать ещё примеры для «универ»...

uni — унь

Two orders of uni.
Две порции уни.
Go for Uni two-one.
Едем, уни два-один.
Okay, we have hamachi, uni, ikura, and hirame.
У нас есть хамачи, уни, икура и хираме.
Yeah, I don't want to sit, and I don't want uni, whatever that is.
Ага, я не хочу сидеть, и я не хочу уни, что бы это ни было.
Uni 2-1, we're on it thank you, copy.
Это Уни 2-1, мы едем туда, спасибо.
Показать ещё примеры для «унь»...

uni — учёба

I'm just waitressing to earn some money through uni.
Подрабатываю официанткой, чтобы заработать на учёбу.
I've decided to go back to uni.
Я решила продолжить учебу.
She was scared about heading off to uni.
Ей было страшно уезжать на учёбу.
I couldn't tell them the truth, they'd spent their savings to send me to uni.
Не могла сказать им правду, они потратили все сбережения на мою учёбу.
Why not your father sent you the uni?
Но меня некому послать на учёбу.
Показать ещё примеры для «учёба»...

uni — учиться

I said I was intelligent and had to go to uni.
Она сказала, что я умный и должен пойти учиться.
Getting herself clean, going back to uni.
Она завязала, пошла учиться
You're not at uni now, you lazy student ligger.
Сейчас ты не учишься, ты ленивый студент-прогульщик.
You're at uni, right?
— Ты учишься, да?
I'm a student, I am just waitressing to earn a bit of money through uni.
Я студентка, работаю официанткой, чтобы подработать денег, пока учусь.

uni — патрульный

He got shot by a uni, some rookie.
В него стрелял патрульный, новичок.
Yes, but the uni must've panicked or...
Да, но патрульный должно быть запаниковал или...
Hey, Cap, a uni just spotted Gordon pulling up to Gotham Water and Power.
Капитан, патрульный засёк Гордона у Электростанции.
Okay, so you're eating floor chips and you sent a uni to retrieve your pants?
Ок, вы едите чипсы с пола и посылаете патрульного разыскать ваши штаны?
Skinner's got every uni in the city en route
Сюда направляются все патрульные города. — Привет.