uncool — перевод на русский

/ˌʌnˈkuːl/

uncool — не круто

Uncool. {\cHFFFFFF}the one with terrible embarrassing {\cHFFFFFF}flatulence that nobody dares mention.
Не круто. Это ужасная вещь. Это как старая толстая тётушка, страдающая ужасным метеоризмом, но никто не осмеливается упоминать это.
Okay, that was uncool.
Ладно, это было не круто.
This is really uncool, okay?
Это совсем не круто, ясно?
That was really uncool.
Это было действительно не круто.
Losing is uncool.
Проигрывать — не круто.
Показать ещё примеры для «не круто»...

uncool — некруто

Some people say that to love your country is old-fashioned... uncool, real melvin.
Некоторые говорят, что любить свою страну — это уже старомодно, некруто, скучно.
All right, seals are our friends, fur coats are bad, horrid, uncool.
Хорошо, тюлени наши друзья. шубы — это плохо, ужасно и некруто.
So uncool.
Некруто.
Uncool.
Некруто.
So uncool.
Это так некруто.
Показать ещё примеры для «некруто»...

uncool — совсем не круто

Uncool, man.
Совсем не круто, чувак.
That's so uncool.
Это совсем не круто.
That's so uncool, man.
Это совсем не круто, чувак.
That's uncool, man.
Это совсем не круто, чувак
It's pretty uncool, right?
Совсем не круто, правда?
Показать ещё примеры для «совсем не круто»...

uncool — нехорошо

Uncool!
Нехорошо!
Uncool.
— Нехорошо.
Uncool.
Нехорошо.
So totally uncool, I know.
Так нехорошо, я знаю.
Still, that's very uncool.
Но это всё равно нехорошо.
Показать ещё примеры для «нехорошо»...

uncool — отстой

Most uncool!
Отстой!
This stuff is absolutely uncool, Körner!
Да здесь сплошной отстой, Кернер!
I saw the back of her when she left, which is really uncool.
Я видела ее со спины у выхода, так что отстой.
First of all, very uncool using my real name, and second, you did steal my idea.
Во-первых, использовать моё настоящее имя — отстой, во-вторых, ты и правда украл мою идею.
I'm really uncool.
Я на самом деле отстой.
Показать ещё примеры для «отстой»...

uncool — неприятно

OH, MAN. THAT IS SO UNCOOL.
О, блин, это так неприятно.
It might be uncool, but it's true.
Это может быть неприятно,но это правда.
Could you two be any more uncool?
Вы оба можете быть ещё более неприятными?
And, like, kind of uncool, actually?
И вообще слегка неприятным?
What could be so important to protect that someone would create such a nasty, anti-social, uncool virus program?
, но что он должен был замаскировать ? Кто создал этот неприятный вирус?