tweet — перевод на русский

/twiːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «tweet» переводится как «твит».

tweet — твит

It's not twit, it's tweet.
Это не свист, это твит. Ладно, круто.
Now let us download the holy tweet of the lord.
Давайте загрузим священный твит Господа.
Another tweet, another flash mob.
И снова твит, и снова флешмоб.
I got a tweet about this place, thought I'd check it out.
Я прочитал твит об этом месте и решил его заценить.
I got your tweet.
Я получил твой твит.
Показать ещё примеры для «твит»...

tweet — твитнуть

That's just from Vince tweeting.
А Винс всего лишь пару раз твитнул.
I Tweeted him.
Я твитнул ему.
He's tweeting that he's starting to tailgate.
Он твитнул, что подъезжает.
Sam just tweeted that I smell good.
Сэм только что твитнул, что я хорошо пахну.
I tweeted I was gonna perform here.
Я твитнул, что буду здесь выступать.
Показать ещё примеры для «твитнуть»...

tweet — твиттер

I... Read it in a tweet.
Прочитала в Твиттере.
— Oh, I'm tweeting our photo.
— Размещаю нашу фотку в Твиттере.
I'm totally gonna Tweet this one.
Надо написать в Твиттере.
Don't talk about it, don't blog about it, don't tweet about it.
Не обсуждай это, не пиши об этом ни в своем блоге, ни в твиттере, ясно?
But we're not tweeting, so...
Но мы не пишем в твиттере, так что...
Показать ещё примеры для «твиттер»...

tweet — твить

It feels a bit odd for me to add to your speech, but I will be tweeting a tribute later.
Мне было немного неловко вмешиваться в вашу речь, но позже я твитну дань уважения.
Better yet, I'll tweet you.
Или твитну вам.
I have to tweet this plow joke I just thought of And then I'm ready.
Сейчас твитну шутку про плуг, которую только что придумала и пойдём.
And then I will tweet it.
И тогда я все это твитну.
I'm going to tweet that for sure.
Это-то я точно твитну.
Показать ещё примеры для «твить»...

tweet — написал в твиттере

Ohh. Travis just tweeted that he's staying in tonight.
Трэвис только что написал в Твиттере, что решил остаться дома.
He hasn't tweeted anything, but maybe practice went long.
Он ничего не написал в твиттере, наверное, задержался на тренировке.
I tweeted it.
Я написал в Твиттере.
DJ Taj just tweeted that he's playing at Visage tonight across the street.
Тадж написал в Твиттере, что будет сегодня в клубе через дорогу.
Okay, well, it's got to be fixed because I've Tweeted and Facebooked and we've got flyers from here to Glendale saying «Free car wash.»
Но он должен работать, потому что я написал в твиттере и фейсбуке и мы раздавали флаеры повсюду до Глендейла, гласящие «Бесплатная мойка машин»
Показать ещё примеры для «написал в твиттере»...

tweet — написать

Somebody tweeted that they saw Erick and Roan together in a photo.
Кто-то написал, что они видели Эрика и Рон вместе на фотографии.
What was his tweet before that?
А что он написал до этого?
What did you think would happen when you tweeted your husband's real identity?
Что вы думали бы бывает, когда ты написал вашего мужа настоящую личность?
You told your mum, she told him and he tweeted it to the world.
Ты уже сказала маме, она сказала ему и он написал его миру.
My friend Balthazar tweeted a glowing review of his epicurean experience, and it reverberated through the gastronomic blog-o-sphere like wildfire!
Мой друг Бальтазар написал восторженную рецензию своего чувственного наслаждения и она распространилась по гастрономической блогосфере подобно лесному пожару!
Показать ещё примеры для «написать»...

tweet — писать в твиттере

Okay, now when you're tweeting tomorrow, tell everyone that Ellis Grey's trick was to add those, okay?
Когда будешь завтра писать в твиттере, скажи всем, что добавила Эллис Грей, ладно?
Furthermore, he must cease and desist tweeting about me!
Кроме того, он должен прекратить писать в Твиттере обо мне!
Writing in a notebook for a few friends is a lot different than tweeting on the Internet for a few thousand.
Писать в тетрадке для нескольких друзей, это совсем не то, нежели писать в Твиттере в интернете для нескольких тысяч.
I don't think fugitives from the law tweet, Dad.
Папа, я не думаю, что тот, кто скрывается от закона будет писать в твиттере
I couldn't quit tweeting about it.
Не могла перестать писать в твиттер про нее.
Показать ещё примеры для «писать в твиттере»...

tweet — твиттить

You really should tweet less.
Тебе стоит меньше твиттить.
Just promise me you'll let me continue to tweet.
Просто обещай, что позволишь мне твиттить и дальше.
Stop Instagramming, stop tweeting.
Прекращай инстаграммить, прекращай твиттить.
Hey, if I'm not here tomorrow, just know that tweeting with you was all I looked forward to today."
Эй, если меня завтра не будет, просто знай, что твиттить с тобой — это всё, чего я ждал с нетерпением.
— do you know how to tweet?
— Ты умеешь твиттить?
Показать ещё примеры для «твиттить»...

tweet — сообщение

Okay, so, her last tweet was at Prince and Broadway.
Значит, последнее сообщение было на Принц и Бродвее.
— Okay. His last Tweet was from a construction site nearby.
Его последнее сообщение пришло со строительной площадки поблизости.
Okay, can I see the tweet?
Ладно, могу я посмотреть сообщение?
One text and tweet after another.
Одно сообщение за другим.
Just read the official tweet.
Только что прочел официальное сообщение.
Показать ещё примеры для «сообщение»...

tweet — твитер

I'm instructing the Iarmy to tweet positive vibes.
Я инструктирую армлори, как передавать позитивные флюиды чарез твитер.
Excuse me, Sandy Whiddles, a bartender here in Manhattan who had been tweeting with Congressman Weiner for the past several months.
Простите, Сэнди Уйалдэс, бармен работающая здесь на Манхэтенне которая использует твитер для общения с Конгресеном Уейнером последние несколько месяцев.
— Action. — Tweet and drive.
— Твитер за рулём.
I'm gonna shorten that, punch it up, and turn it into a tweet.
Я укорочу это, перефразирую и запощу в твитер.
I am totally tweeting that.
Обязательно напишу это в твитере.
Показать ещё примеры для «твитер»...