tomato — перевод на русский

/təˈmɑːtəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «tomato» переводится как «помидор».

tomato — помидор

Don't rob the poor girl, boys. Give her back her tomatoes.
Я не хочу грабить бедняжку, вернём ей её помидоры.
There are no tomatoes?
Помидоры нет? !
— Provencale tomatoes.
— Помидоры по-провансальски.
Did you ever think we'd be flying coal and tomatoes in these crates?
Кто бы мог предположить, что придется возить в этих контейнерах помидоры и уголь?
Do you like tomatoes? — I'm not hungry.
Хочешь помидоры?
Показать ещё примеры для «помидор»...

tomato — томатный

I'll have the usual tomato juice.
Мне просто томатный. А тебе?
Sit down and have your tomato juice.
Садись и выпей томатный сок.
I don't like his tomato sauce!
Я не люблю. Мне не нравится томатный соус.
Drink tomato juice.
Пейте томатный сок.
Asparagus, chili beef, minestrone clam chowder, tomato, chicken gumbo turkey noodle, kangaroo tail vichyssoise, vegetable or just plain pea.
Суп со спаржей, острый говяжий, минестроне из моллюсков, томатный, гамбо с курицей турецкая лапша, суп из хвоста кенгуру вишисуаз, овощной или обычный гороховый!
Показать ещё примеры для «томатный»...

tomato — томат

I used to spend my spare time down on those little islands working truck gardens so my outfit could have fresh tomatoes and green corn and all that.
На этих островках, я проводил всё своё свободное время.. ..обустраивая сады, чтобы у сослуживцев могли были свежие томаты.. ..и кукуруза, и всё остальное.
And when those tomato plants start producing, I'll come for free samples.
И когда Ваши томаты начнут давать плоды, я заеду за бесплатными образцами.
It's the biggest, pIumpest, reddest earIy-ripening tomato in the whole state!
Это самые большие, пухлые, красные, ранние томаты во всем штате!
Well, porridge, two eggs, sausage, bacon, tomato, toast and marmalade, and a pot of tea.
Овсянка, два яйца, сосиски, мармелад, бекон, томаты, тосты и чашка чаю.
That's why my tomatoes haven't been coming in.
Так вот почему мои томаты не всходили.
Показать ещё примеры для «томат»...

tomato — помидорка

I'm up the night before pressing garlic and dicing whole tomatoes.
Я не спал всю ночь, выдавливая чеснок и нарезая помидорки.
— Those are, of course, tomatoes.
— Ну, это, конечно же, помидорки.
These Holy Rollers from Hell want to make me a human sacrifice so they can grow bigger tomatoes.
Эти адовы Святые Фанатики хотят принести меня в жертву, чтобы выращивать помидорки по-крупнее.
Come on, can you not imagine the horror of knowing you ate a tomato fertilized with a loved one?
Да ладно, вы не можете себе представить всего ужаса от осознания того, что ешь помидорки удобренные твоим близким?
As July turned into August, the only healthy relationship left in the house was Brick and his tomato.
Когда Июль превратился в Август, единственные, у кого были хорошие отношения друг с другом — у Брика и его помидорки.
Показать ещё примеры для «помидорка»...

tomato — помидорчик

I have now eaten tomato.
Я бы сейчас съела помидорчик.
Isn't she a hot tomato?
Разве она не горяченький помидорчик?
Mm, tomato.
— Помидорчик.
Well, you just have that... tomato left there, so you might want to scarf that down and get on with your day.
Ну у тебя же только... помидорчик остался, так что, может, ты его быстренько проглотишь и пойдешь, займешься чем-нибудь.
— My tomatoes.
— Мой помидорчик.
Показать ещё примеры для «помидорчик»...

tomato — кетчуп

Are you making your tomato sauce?
Ты делаешь кетчуп?
Do you have tomato sauce?
— А кетчуп? — Немного.
Tomato.
Кетчуп.
The Emperor's favorite food, tomato ketchup, will be the national symbol.
Император объявляет кетчуп, Его любимую еду, национальным символом. Статья 6.
Spilling tomato sauce on my couch ... Bobby Long.
..и кетчуп, вылитый на моего адвоката Бобби Лонга.
Показать ещё примеры для «кетчуп»...

tomato — помидорный

Poopy Faced Tomato Nose.
Кака-морда Помидорный нос! Да!
Now, see the joke is, most people only carry a suitcase when they're going on vacation. But Poopy Faced Tomato Nose carries one all the time.
Теперь, видите ли, смешным является то, что в основном люди берут с собой чемодан только когда они едут в отпуск, но Кака-морда Помидорный нос носит его постоянно.
Why, Stanford, I'm just a humble tomato farmer selling' his wares.
Будет тебе, Стэнфорд. Я всего лишь скромный помидорный фермер. продающий свои товары.
Tomato soup
Думаю, помидорный суп,
What if Red Hynie Monkey and Poopy Faced Tomato Nose are trying to build a house of cards and it keeps falling down?
Ooh, что если Красная медовая обезьяна и Кака-морда Помидорный нос пытаются строить домик из карт, и он он продолжает разваливаться?
Показать ещё примеры для «помидорный»...

tomato — томатный сок

Would you like some tomato juice?
Хочешь томатный сок?
Don't forget the tomato juice.
Не забудь томатный сок.
Come on, this is tomato sauce.
Да это просто томатный сок, шэф.
Chicken and tomato for one, and they've been waiting for several minutes.
Курицу и томатный сок, они ждут уже несколько минут.
Some tomato juice, thanks.
Я выпью томатного сока.
Показать ещё примеры для «томатный сок»...

tomato — томатный соус

Mmm, I've tomato dumplings...
Ммм, томатный соус...
Vinnie was in charge of the tomato sauce.
Винни отвечaл за томатный соус.
Veal, crab cake, crawfish, brandy-infused Creole tomato sauce.
Телятина, крабовые оладьи, раки, креольский томатный соус с коньяком.
In a town where Betsy Van Needles' record-breaking tomato makes the front page,
В город где на всех афишах реклама томатного соуса Бетси Вэн.
Um... Actually, just radio the cookhouse and tell them that, if they're planning tomato pasta bake for a fifth day running, I'm bringing this bomb home for lunch.
Свяжись с кухней и скажи поварам, если они собираются приготовить запеканку из пасты в томатном соусе пятый день подряд, я им на ланч притащу эту бомбу.
Показать ещё примеры для «томатный соус»...

tomato — растение

It's just that, now, he's more like ...a tomato.
Просто теперь он больше похож на ...растение.
I believe the people at home see he's NOT in pain because he's a tomato!
Я считаю, что люди видят, что ему НЕ больно, потому что он — растение!
You say Kenny, but I say tomato!
— Кенни! По-твоему — Кенни, а по-моему — растение!
— Tomato!
Растение!
You say tomato, but I say Kenny!
По-твоему — растение, а по-моему