get into her pants — перевод на русский

get into her pants — залезть тебе в штаны

Does she want to get into your pants?
Она хочет залезть тебе в штаны?
He's just jealous he didn't get into your pants first.
Он завидует, чтo не успел залезть тебе в штаны .
I don't mean to burst your bubble, but I'm not trying to get into your pants.
Я не пытаюсь залезть к вам в штаны.
At first, I thought she was just trying to get into my pants, but it turns out, she also liked my poetry.
Сначала мне казалось, она просто хочет залезть мне в штаны, но оказалось, что ей нравятся и мои стихи.
He doesn't even let the broad get into his pants.
Не поддался, когда девка залезла ему в штаны.
Показать ещё примеры для «залезть тебе в штаны»...

get into her pants — залезть к ней в трусики

You tried to get into her pants, and she wouldn't go for it, so you smacked her.
— Элиот... — Ты пытался залезть к ней в трусики, а она этого не позволила.
and try everything they can to get into her pants, but she doesn't even care, because she has the wit and verbal acumen to handle anything life throws at her.
и пытаться всеми силами залезть к ней в трусики, но ей всё равно, потому что у неё есть ум и проницательность справляться со всем что жизнь ей подкинет.
Well, no, if I stay out of your head, I'm never gonna get into your pants.
Ну нет, если я не залезу в твою голову, я никогда не залезу к тебе в трусики.
He lacked the charm to get into her pants the old-fashioned way?
Ему не доставало обаяния, чтобы залезть ей в трусики традиционным способом?
If Jake is only asking you out to get into your pants well, then I'd say go out with him.
Если Джейк приглашает тебя, чтобы залезть к тебе в трусики ну, тогда, скажу иди с ним на свидание.
Показать ещё примеры для «залезть к ней в трусики»...

get into her pants — залезть мне под юбку

You hired me to get into my pants?
Вы наняли меня, чтобы залезть мне под юбку?
Two seconds ago, he was trying to get into my pants.
Две секунды назад он пытался залезть мне под юбку.
Kid, every guy in this show is trying to get into her pants.
Парень, каждый мужчина в этом театре мечтает залезть к ней под юбку.
The guy tells me he wants to get into your pants, quits a week before my trial, and now you can't wait to do anything to get him back.
Мужик говорит, что хочет залезть тебе под юбку, сваливает за неделю до суда, а теперь ты готова на всё, лишь бы его вернуть.
Got into her chat room, got into her pants.
Залезть в ее чат, залезть ей под юбку. Молодец.
Показать ещё примеры для «залезть мне под юбку»...