залезть тебе в штаны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «залезть тебе в штаны»

залезть тебе в штаныget into your pants

Она хочет залезть тебе в штаны?
Does she want to get into your pants?
Он завидует, чтo не успел залезть тебе в штаны .
He's just jealous he didn't get into your pants first.
— Я написала это, чтобы залезть тебе в штаны.
I wrote that to get in your pants.

залезть тебе в штаны — другие примеры

Уверен, пытается залезть тебе в штаны.
I bet he'd like to climb inside your pants.
Может Кесси снова залезет тебе в штаны.
Maybe Cassie will go once more into your britches.