dry — перевод на русский

/draɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «dry» переводится как «сухой».

dry — сухой

Dry.
Сухой.
The dry martini you always shake to waltz time.
Сухой мартини всегда трясут под вальс.
Hmm. Dry martini.
Сухой мартини.
During the off-season, they undoubtedly use it as a dry dock.
Держу пари, что в межсезонье её используют,как сухой док. — Просто чудесно!
Don't tell me you haven't learned that dry wind, friction, and a heavy carpet... are not the only means of creating electricity between human beings.
Джордан, не говори мне, что ты не выучил, что не только сухой ветер, трение и толстый ковер создают электричество между людьми.
Показать ещё примеры для «сухой»...

dry — высохнуть

Don't bother. It'll dry in front of the fire just as well. Thanks all the same.
Не беспокойтесь, она прекрасно высохнет у камина.
They should dry quickly.
Она высохнет быстро.
In applying streams of color, one after the other... without waiting for the preceding one to dry.
Мы извлекаем цвета по очереди, не дожидаясь, пока предыдущий слой высохнет.
Come on, soon as these clothes of ours are dry...
Ха-ха-ха! Как только высохнет одежда...
I'll send him over as soon as he's dry.
Я подзову его, когда он высохнет.
Показать ещё примеры для «высохнуть»...

dry — химчистка

Spare change for my dry cleaning?
У вас не найдется мелочи на химчистку.
I've already been to the bank, post office and dry cleaners.
Я уже сходил в банк, на почту и в химчистку.
Do you want to come with me and get my dry cleaning?
— Хочешь пойти со мной в химчистку?
Send it out for dry cleaning.
Отправь ее в химчистку.
You spend too much on dry cleaning.
Ты слишком много тратишь на химчистку.
Показать ещё примеры для «химчистка»...

dry — высушить

Hmm! It'll take till midnight to dry our clothes.
До полуночи мы едва успеем высушить одежду.
I'll have to dry my hair out so Papa won't know.
Мне нужно высушить волосы, чтобы папа не догадался.
And I tried to dry your hair as best I could.
Я постарался, как сумел, высушить вам волосы.
And I think I shall be able to dry myself out with that lovely fire.
И я думаю, что я буду в состоянии высушить себя у того прекрасного очага.
Finish up all these things. — Come back in an hour and dry me off.
Иди работай, а через час придешь меня высушить.
Показать ещё примеры для «высушить»...

dry — пересохнуть

— My throat's dry.
У меня в горле пересохло.
My throat was feeling dry.
У меня в глотке пересохло.
— Let me have some. My throat's dry. — You wouldn't like it.
Дай мне тоже, а то в горле пересохло.
I got a dry throat.
Все горло пересохло.
My throat dried up!
А то пересохло в горле. Мне даже кажется, что Я стал... настоящим трезвенником.
Показать ещё примеры для «пересохнуть»...

dry — вытереть

Dry them.
— Вытри мне руки.
Dry those tears.
Вытри слёзы.
Dry my back.
Вытри мне спину.
Now, be a good boy and dry my back.
Так что будь хорошим мальчиком и вытри мне спину.
Dry your eyes and stop being silly.
Вытри глаза и не глупи.
Показать ещё примеры для «вытереть»...

dry — сушёный

This is dried seaweed.
А ещё сушёные морские водоросли.
Dried fungus.
Сушеные грибы.
Yeah, and you use dried seguro sardines.
— И вы используете сушеные сардины сегуро.
Look! Dried frogs!
Сушёные лягушки!
It is only herbs and dried rose petals.
Это всего лишь травы и сушёные лепестки розы.
Показать ещё примеры для «сушёный»...

dry — сохнуть

This heater really dries the paint faster.
И правда краска быстрее сохнет.
But it was more like a sickness, a fever that leaves the body burned-out and dry.
Но это было больше похоже на болезнь, лихорадку при которой тело горит и сохнет.
The first side that dries, the way the wind comes.
— С какой стороны быстрей сохнет, оттуда и ветер.
My skin gets-— gets very dry.
У меня очень сохнет кожа.
How long does it take for cement to dry?
Сколько сохнет цемент?
Показать ещё примеры для «сохнуть»...

dry — суховатый

Is it just me, or it dry in here?
Как-то мне у вас тут суховато.
— A little dry.
— Слегка суховато.
Roast was a little dry.
Жаркое было немного суховато.
We can fly you out there, it 's dry this time of the year though.
Да, мы можем туда доставить, хотя в это время года там суховато.
It's dry.
Суховато.
Показать ещё примеры для «суховатый»...

dry — сухость

A rash may appear, the mouth and throat both become extremely dry.
Может появиться сыпь, появляется сильная сухость во рту и в горле.
I like dry.
Мне нравится сухость.
Dry mouth is often a problem, which makes conversation difficult.
Сухость во рту часто становится проблемой и затрудняет диалог.
This will make your mouth dry, Mr. Tierney.
Вы почувствуете сухость во рту, мистер Тирни.
The most significant side effects are insomnia, dry mouth... persistent feelings of guilt and remorse.
— Наиболее серьезными побочными эффектами являются бессонница, сухость во рту и постоянное чувство вины и раскаяния.
Показать ещё примеры для «сухость»...