thunderbolt — перевод на русский

/ˈθʌndəbəʊlt/

На русский язык «thunderbolt» переводится как «громовая молния».

thunderbolt — молния

And now, we see Vulcan forging thunderbolts and handing them over to the king of all the gods, Zeus, who plays darts with them.

И тут появится Гефест, кующий молнии для повелителя богов Зевса, который будет играть ими в дарт.

Oh, God, in Thy most merciful spirit, bring down thunderbolts upon his head and may the Devil make soup of his bones.

О, Господь в милости твоей призови молнии на его голову! И да станут кости его дьявольским варевом!

Maybe it's because I just haven't felt that thunderbolt yet.

Может, я не чувствую удара молнии.

So, what we need is Zeus' thunderbolt.

— Не хватает только молнии Зевса.

So, look, no thunderbolt.

— Удара молнии не последовало.

Показать ещё примеры для «молния»...

Uh... Perhaps it was meant to be a thunderbolt and there was no thunder available, say.

Возможно, это должен был быть удар молнии, но гроза почему-то отменилась.

Retribution came like a thunderbolt.

Возмездие пришло внезапно, как удар молнии.

"The Thunderbolt, its Embers.

"Удар Молнии — его Угли.

Lama Thunderbolt?

— Лама «Удар Молнии»?

Hey! That's Lama Thunderbolt.

Это же Лама «Удар Молнии»!

Показать ещё примеры для «удар молнии»...

Some innocents 'scape not the thunderbolt.

Гром иногда разит и невиновных.

I am. «You sulphurous, thought-executing fires vaunt-couriers to oak-cleaving thunderbolts.»

Да. "Деревья расщепляющие, жгите Мою седую голову! Ты, гром..." "В лепешку сплюсни выпуклость вселенной И в прах развей прообразы вещей..."

#Thunderbolt and lightning Very, very frightening, me #

* * Гром и молнии * * меня очень пугают. *

thunderbolts and lightning, very, very frightening me

Гром и молнии меня очень пугают

thunderbolt and lightning, very, very frightening

Гром и молнии меня очень пугают

Показать ещё примеры для «гром»...