threw a man — перевод на русский

threw a man — сбросить человека

Even a serial killer would hesitate before throwing a man down the stairs.
Даже серийный убийца колебался бы... до того, как сбросить человека с лестницы.
Can't you even throw a man down?
Вы не можете даже сбросить человека вниз?
Someone threw a man off a bridge and I want to know who did it and why.
Кто-то сбросил человека с моста, и я хочу знать — кто это сделал и почему.

threw a man — человек

I just wanna make sure we're not potentially throwing a man's life away just because you're mad at someone else.
Я лишь хотел убедиться, что вы не испортите человеку жизнь только из-за обиды на кого-то другого.
You throw a man like Artie Nielson at me without so much as a warning?
Вы подсунули мне такого человека, как Арти Нильсен, и даже не потрудились предупредить меня?
I raised my hand and somehow threw a man across a room.
Я поднял руку и человек пролетел через всю комнату.

threw a man — вышвырнул человека

To throw a man out from a feast?
Вышвырнуть человека со славы?
I'm sorry to bother you, but I threw a man out of my house today.
Извините за беспокойство, но я вышвырнул человека из дома.

threw a man — бросит людей

You threw a man to the ground yesterday, and there were witnesses,and it was also caught on a couple of security cameras.
Вчера вы бросили человека на землю, были свидетели, и это запечатлено на камерах слежения.
Wellington will throw men at walls, sir.
Веллингтон бросит людей на стены, сэр.

threw a man — выбросил человека

You can't just throw the man out on the street.
Вы не можете просто выбросить человека на улицу.
You threw a man out of a window.
Ты выбросил человека из окна.

threw a man — выкинуть человека

One of your detectives stands accused of throwing a man out of a third-story window.
Один из ваших детективов обвиняется в том, выкинул человека из окна третьего этажа.
I may have been wrong about Jeremy Lopez, and I doubt Amelie Widomski could throw a man out of a window, so if Lopez is not our man, then Alex Wilson must be.
Возможно, я ошибался на счёт Джереми Лопеса, и я сомневаюсь, что Амели Видомски могла выкинуть человека из окна, так что если Лопес — не тот, то нам нужен, тогда должно быть это Алекс Уилсон.

threw a man — другие примеры

Not yet, but she's human and I'm gonna throw a man at her.
Пока что. Но она человек, и я подошлю к ней мужчину.
Osborne, throw this man off the ship before I turn him over to the police.
Осборн, выкинь его с корабля, пока я не сдал его полиции.
To throw a man overboard.
Выбросить за борт человека.
You cannot throw a man in jail who isn't responsible for his doings.
Ты не можешь посадить человека в тюрьму за то, что он не контролировал свои поступки.
You can't throw a man from a feast.
Ивко, нельзя выгонять человека со славы.
Показать ещё примеры...