выкинуть человека — перевод на английский

выкинуть человека — throw a man out of a

Один из ваших детективов обвиняется в том, выкинул человека из окна третьего этажа.
One of your detectives stands accused of throwing a man out of a third-story window.
Возможно, я ошибался на счёт Джереми Лопеса, и я сомневаюсь, что Амели Видомски могла выкинуть человека из окна, так что если Лопес — не тот, то нам нужен, тогда должно быть это Алекс Уилсон.
I may have been wrong about Jeremy Lopez, and I doubt Amelie Widomski could throw a man out of a window, so if Lopez is not our man, then Alex Wilson must be.

выкинуть человека — другие примеры

Видишь ли, по закону штата Нью-Йорк... нельзя выкинуть человека из квартиры, если он прожил в ней больше месяца.
You see, according to New York State law... you can't kick a person out of a place, who's lived there over a month.
Слушай, я понимаю что ты не очень веришь в зачитывание преступникам их прав, но нельзя просто выкинуть человека из окна.
Listen, I know you don't exactly believe in reading perps their Mirandas, but you can't just toss a guy out of a window.
Каким идиотом нужно быть, чтобы снять номер на своё настоящее имя и выкинуть человека из окна.
You'd have to be an idiot to rent a room in your own name and then blow a guy away outside of it.