this beautiful — перевод на русский

this beautiful — красивая

She was so beautiful.
Она такая красивая.
Who is that beautiful girl?
Кто эта красивая девушка?
Beautiful breed.
Красивая порода.
And then you saw Mummy on the stage and she was very beautiful.
И ты увидел маму на сцене. И она была очень красивая.
The champagne, and those girls and their dancing... those beautiful silver things, and the ice, and the caviar....
Шампанское и девушки с их танцами, красивая серебряная мишура, лёд и икра.
Показать ещё примеры для «красивая»...
advertisement

this beautiful — прекрасно

And wait. One day, London will glow with incandescence... and will be so beautiful that even you will be moved by it.
Однажды Лондон засветится светом ламп накаливания... и это будет так прекрасно, что даже тебя тронет.
Why, Ellen, she dances beautifully.
Да ведь, Эллен, она прекрасно танцует.
His plan was working beautifully.
План прекрасно сработал.
This works beautifully.
Она прекрасно работает.
— Beautiful.
— Прекрасно.
Показать ещё примеры для «прекрасно»...
advertisement

this beautiful — красавица

Hello there, beautiful.
Привет, красавица.
You look beautiful, Red.
Ты красавица, Рыжая.
It was beautiful.
Она красавица.
Beautiful, my baby.
Ты красавица, крошка.
And just to keep you on the right track, beautiful, this deal goes through as I planned it, all the way.
Предупреждаю, красавица, все должно идти по плану!
Показать ещё примеры для «красавица»...
advertisement

this beautiful — хорошо

If something hurts very much or if something is so beautiful that it is beyond impressions, then this could be a way to tell it.
Если тебя что-то очень беспокоит или наоборот так хорошо, что не знаешь, как это передать, то всё это можно сказать музыкой.
I had everything laid out in the dining room and it was just beautiful.
Я все приготовила там, в гостиной, да так хорошо!
This is so beautiful..
Здесь хорошо, да?
— What a beautiful thing to say!
— Хорошо сказано!
You lead a quiet and beautiful life in there in prosperity and without worry.
Вот вам спокойно и хорошо живётся... У вас нет никаких забот.
Показать ещё примеры для «хорошо»...

this beautiful — красота

All those beautiful things that were destroyed... I could restore.
Вся эта красота была уничтожена и я хочу её восстановить.
Oh, how... beautiful.
Какая, красота.
Sure is beautiful.
Просто красота.
— Magnificent, beautiful.
— Прекрасно! Красота!
This is beautiful.
Вот это красота!
Показать ещё примеры для «красота»...

this beautiful — замечательно

It was beautiful there.
Там было так замечательно.
— Yes, but it is beautiful.
— Да, но это же замечательно.
Oh, that was beautiful!
Просто замечательно.
— You look beautiful, Vi.
— Ты выглядишь замечательно, Вай.
Miles planned it beautifully.
Майлс спланировал все замечательно.
Показать ещё примеры для «замечательно»...

this beautiful — чудесный

Marjorie, I was just having the most beautiful dream about you.
Марджори, мне снился чудесный сон, я видел вас...
She has such a beautiful mouth too.
У неё чудесный ротик.
Tell me, Wolfie dear, will we have a beautiful home?
Скажите мне, Вольф дорогой, будет ли у нас чудесный дом?
Oh, look at my beautiful tail.
Взгляните на мой чудесный хвостик.
Beautiful view from there. Come on.
Оттуда открывается чудесный вид.
Показать ещё примеры для «чудесный»...

this beautiful — очень красиво

Did you ever see anything as beautiful?
Правда, очень красиво?
The sunset is beautiful in the woods.
Пойдём на озеро, посмотрим закат, там очень красиво.
Beautiful!
— Смотрите, как здорово. — Да, очень красиво.
I'll fix it with flowers, and it will look beautiful.
Я бы предложил это сделать с цветами, будет очень красиво.
Yes, it's beautiful — the foam on the crests of the waves
Да, очень красиво — пена на гребнях волн.
Показать ещё примеры для «очень красиво»...

this beautiful — великолепно

You dance beautifully, my dear.
Вы великолепно танцуете, моя дорогая.
Beautiful, Lance.
Великолепно, Ланс!
Luz, darling, you look just beautiful!
Лаз, дорогая, ты выглядишь великолепно.
— Yes, it looks beautiful.
Не так ли? О да, великолепно!
Beautiful.
— Великолепно!
Показать ещё примеры для «великолепно»...

this beautiful — красотка

The most beautiful creature west of Exeter.
— Лучшая красотка в округе.
The beautiful one is at the bar. She will probably have trouble.
Красотка у стойки бара и, кажется, она попала в беду.
Beautiful, nice bit of stuff.
Красотка! Хороший материал, над которым можно поработать!
Tell me, Beautiful.
Скажи мне, красотка!
You are beautiful!
Ты ведь красотка?
Показать ещё примеры для «красотка»...