they hooked — перевод на русский

they hooked — крючок

Bait our hooks with honesty.
Наденьте на крючок доверие.
Look... this girl and the Father, they got their hooks in so deep... he doesn't know which end is up.
Слушайте, эта девка и ее отец поймали его на крючок, он просто не соображает.
This was the day, Joe Starrett got himself hooked, by golly!
В этот день ты попался на крючок и женился, Джо Старретт, ей-богу!
Is my hook unhooked?
Опять крючок отстегнулся?
Looks like Mike's got them hooked pretty good.
Похоже, Майк крепко держит их на крючке.
Показать ещё примеры для «крючок»...

they hooked — мой крюк

My hook thinks you have, princess.
Мой крюк иного мнения, принцесса.
Oh. I'm having my high school ring put on it, and my hook is stuck in the staircar.
О. Я повесил на него кольцо из института, и мой крюк застрял в трапе.
That is, if you're not embarrassed to take my hook.
Если конечно ты не стесняешься моего крюка.
[Narrator] Buster finds someone else interested in kissing his hook.
Бастер нашел новое существо, которому нравилось целовать его крюк.
Get her off them hooks!
Снимите ее с крючьев!
Показать ещё примеры для «мой крюк»...

they hooked — ты связался

What kind of monster client have you hooked up with this time ?
С каким чудовищным клиентом ты связался на этот раз?
When did you hook up with Duke?
Как ты связался с Графом?
How'd you hook up with Faith?
Как ты связался с Фэйс?
Ever since you hooked up with this band, you're like a completely different person, and I don't like it one bit.
С тех пор, как ты связался с этой бандой, тебя как будто подменили... и мне это совсем не нравится.
I hook up with the only person who came to L.A. to get older.
Я связалась с единственным существом в истории человечества, который приехал в Лос-Анджелес, чтобы состариться.
Показать ещё примеры для «ты связался»...

they hooked — я подцепил

I hooked up Yonsei University boys with girls from Sookmyung University.
Я подцепил парней из Университета Ёнсей и девчонок из Университета Сукмён.
I hooked up with her five years ago.
Я подцепил её пять лет назад.
In New York city, I hooked up with a girl who looked exactly like that...
В Нью-Йорке я подцепил девицу, которая выглядела точь-в-точь, как она.
He hooked up!
Он кого-то подцепил!
He hooked up.
Он кого-то подцепил.
Показать ещё примеры для «я подцепил»...

they hooked — я встречаюсь с

Yeah, I do. You hooked up with her?
Ты встречалась с ней?
Must be his old AEC partner, Tom McQueen, and it looks like they hooked up last night.
Должно быть от своего старого напарника на АЭС — Тома Макквина — и похоже они встречались прошлой ночью.
— Yeah, maybe they hooked up.
— Да, а может они встречаются
I hooked up with one dude.
Я встречался с одним чуваком.
I hooked up with a model.
Я встречаюсь с моделью.