then just give — перевод на русский

then just give — тогда отдай

Then just give it to Geul-Geul.

Тогда отдай это Гыль-Гыль.

All right, then just give it back.

Хорошо. Тогда отдай его.

Then just give me the keys, and I'll meet you back at your place.

Тогда отдай мне ключи, и встретимся у тебя дома.

If nobody here is man enough to torture me, then just give me my eighteen dollars!

Если тут у всех кишка тонка, помучить меня, тогда отдайте мне мои 18$! На, подавись.

If nobody here is man enough to torture me, then just give me my eighteen dollars!

Если здесь нет настоящих мужиков, чтобы пытать меня, то просто отдайте 18 долларов!

If he needs the C-4, the medical supplies, and the Wraith data device, then just give it to him.

Если ему нужно Cи4, медикаменты, и устройство хранения данных Рейфов, то просто отдайте это ему.

Then just give me the damn tape.

Просто отдай мне эту проклятую кассету.

— Then just give him half.

Тогда просто отдай ему половину

— Then just give me the money back.

— Тогда просто отдайте мне деньги.

They probably got lost too, and then just gave up.

Наверное, они тоже заблудились, а потом просто сдались.

He started America on a path to the metric system but then just gave up.

Он поставил Америку на путь перехода к метрической системе мер, а потом просто сдался.

If you think it's unfair, then just give me 3 grand

Если ты считаешь что это нечестно, то заплати мне 3 штуки

If line items are too much trouble, then just give me a general...

Если подробная расшифровка слишком затруднительна, то просто дайте мне общие...

Then just give him the drugs. I am not gonna give this man a shot.

Я не стану его колоть!

Adapt. Then just give the people what they want. –That's all you gotta do.

Ты просто должен дать людям то что они хотят, вот и все, что потребуется.

Then just give us the money and be on your way.

Тогда просто дают деньги и быть на вашем пути.

Показать ещё примеры...