потом просто сдался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потом просто сдался»
потом просто сдался — then just gave up
Он поставил Америку на путь перехода к метрической системе мер, а потом просто сдался.
He started America on a path to the metric system but then just gave up.
Наверное, они тоже заблудились, а потом просто сдались.
They probably got lost too, and then just gave up.
Я потратил несколько часов, пытаясь приколотить ветки обратно, а потом просто сдался и нассал им в бассейн.
I spent hours trying to nail the branches back on, then I just gave up and I peed in the pool.