then he met — перевод на русский

then he met — встретиться

Sarah, if you ever want to stop running, if you want the truth, if you want to know what this is really all about, then you meet me tomorrow, hmm?
Сара, если хочешь покончить с бегством, если хочешь узнать правду, понять, что действительно происходит, нам нужно встретиться завтра.
If you want to get on a flight tomorrow morning, then you meet me in New York, we'll stay an extra night or two.
Если ты завтра утром сядешь на самолет, чтобы встретиться со мной в Нью-Йорке, то нам прийдется остаться там еще на одну ночь.
Then we meet in the middle.
То мы встретимся посередине.
THEN THEY MEET UP AT THE TOP.
И они встретятся наверху.
You took my father to an Orioles game and then you met us for dinner.
Ты взял отца на игру Ориолс, а после мы все встретились за ужином.
Показать ещё примеры для «встретиться»...

then he met — и встретила

— And then i met your assistant...
— Я встретил вашего помощника...
Then I met you.
Ведь я встретил вас.
— Then I met you.
— Я встретил тебя.
I just didn't know what the next chapter should be, but then I met a guy named Phil Dunphy.
Я не знаю, что должно быть следующей главой, но я встретил мужчину, которого зовут Фил Данфи
Then I went back to college. Then I met Elliot minor.
Я вернулся в колледж и встретил младшего Эллиота.
Показать ещё примеры для «и встретила»...

then he met — потом я встретила

But then I met Linda.
Но потом я встретила Линду.
And then I met you and the fog... started to lift.
А потом я встретила тебя, и туман... начал рассеиваться.
Then I met somebody I could like, and he had creamy Italian.
Потом я встретила человека, который мог бы мне понравится, но на нем был сливочный соус.
Then I met your father.
Потом я встретила твоего отца.
I had my whole life ahead of me, and then I met you.
У меня вся жизнь была впереди и потом я встретила тебя.
Показать ещё примеры для «потом я встретила»...

then he met — затем я встретил

I shook it off, but then I met this guy with a towel over his head and something exploded.
Я не поддался, но затем я встретил этого парня с полотенцем на голове и что-то взорвалось.
Then I meet your mother. Ah, Mom.
Затем я встретил твою маму.
And then I met you.
А затем я встретил тебя.
And then I met Ted Bergin.
А затем я встретил Тэда Бергина.
And then I met this other girl.
Затем я встретил другую девушку.
Показать ещё примеры для «затем я встретил»...

then he met — потом я познакомился с

Then I met Tommy, the high school quarterback.
Потом я познакомилась с Томми,.. ...полузащитником школьной команды.
From loss and hurt. And then I met you...
А потом я познакомилась с тобой...
Single mom of a two-year-old and... barely making it and then I met Frank.
Мать-одиночка с 2-летним сыном, на грани выживания, а потом я познакомилась с Фрэнком.
Then I met God and his sister.
Потом я познакомилась с Богом и его сестрой.
And then I met Sergeant Platt at a Women's Police Association lunch, and she offered to help me out.
А потом я познакомилась с сержантом Платт на встрече Ассоциации женщин-полицейских, и она предложила мне помощь.
Показать ещё примеры для «потом я познакомился с»...

then he met — потом мы встретились

Then we met socially for a game of chess.
Потом мы встретились вне работы, за игрой в шахматы.
But then we met again, he told me it was over with Katja, he was single, and we started seeing each other on the sly.
Но потом мы встретились снова, он сказал, что расстался с Катей, он был одинок, и мы начали тайно встречаться.
She was happy enough as a nurse for the longest time, but, well, then we met and I saw at once what was going on.
Долгое время она была довольна, будучи медсестрой, но потом мы встретились, и я, наконец-то, разглядел, что к чему.
He went off to France, like all the men, and then I met him again when he was home on leave.
Он был во Франции, как и все, а потом мы встретились, когда он был дома в отпуске.
And then we meet, like, three times in a row in one night.
А потом мы встретились три раза подряд в одну ночь.
Показать ещё примеры для «потом мы встретились»...

then he met — тогда я встретила

But then I met the Doctor.
Но тогда я встретила Доктора.
But then I met you.
Но тогда я встретила тебя.
Then I met the third one.
Тогда я встретила третьего.
I planned on staying the night, but then I met Jordan and he started comping me.
Я планировала переночевать, но тогда я встретила Джордона и началась халява.
But I gave up on Ernesto, and then I met you and I fell in love.
Но я не искала Эрнесто, и тогда я встретила тебя и влюбилась.
Показать ещё примеры для «тогда я встретила»...

then he met — потом

And then I met up with Roz, went over some paperwork.
Потом пошел на встречу с Роз разобрать кое-какие бумаги.
I met you once. Then I met your grandfather.
Я встретил тебя, потом твоего дедушку.
Then we meet up and I get the money.
Потом я получаю деньги при встрече.
Pretty soon you're gonna be 9, then you'll be 10, then you'll get a job, then you meet a girl, and then you'll have kids.
Скоро тебе исполнится 9, потом 10, потом работа, девушка, заведёшь детей.
And then you met her again.
— А потом пришел снова.
Показать ещё примеры для «потом»...

then he met — затем я познакомился с

Then I met Angela.
Затем я познакомился с Анжелой.
And then I meet this guy Tony Chin in my class.
Затем я познакомился с парнем, Тони Чин, он в моём классе.
Then I met his sister and now we're married.
Затем я познакомился с его сестрой, а теперь мы женаты.
I was ready to hate you. For so many reasons, But then I met you, and I couldn't.
Я была готова тебя ненавидеть по очень многим причинам, но затем я с тобой познакомилась и не смогла.
Anyways, I went, and I danced with both Tiffany and Taylor, and then I met Lucinda.
Короче, я пошёл, и я танцевал и с Тиффани и с Тэйлор, а затем познакомился с Люсиндой.
Показать ещё примеры для «затем я познакомился с»...

then he met — тут я встретил

But then I met Nidell, the daughter of a local dignitary.
Но тут я встретил Ниделл, дочь местного прелата.
Then I met you guys, and I knew I shouldn't stop, but you convinced me.
И тут я встретил вас... Я знал, что мне не надо слезать с мотоцикла.
And then you meet this girl or you...
И тут вы встретили эту девушку, или вы... увидели ее где-то, так?
And then he met me.
И тут он встретил меня.
Then you met someone.
Тут вы и встретили кого-то?
Показать ещё примеры для «тут я встретил»...