потом мы встретились — перевод на английский

потом мы встретились — then we met

Потом мы встретились вне работы, за игрой в шахматы.

Then we met socially for a game of chess.

Но потом мы встретились снова, он сказал, что расстался с Катей, он был одинок, и мы начали тайно встречаться.

But then we met again, he told me it was over with Katja, he was single, and we started seeing each other on the sly.

Долгое время она была довольна, будучи медсестрой, но потом мы встретились, и я, наконец-то, разглядел, что к чему.

She was happy enough as a nurse for the longest time, but, well, then we met and I saw at once what was going on.

Потом мы встретимся.

Then we will meet.

А потом мы встретимся здесь, и обсудим информацию, полученную после незаконного проникновения в частную и школьную собственность.

And then we will meet here with whatever info we gather from illegally breaking into private and school property.

Показать ещё примеры для «then we met»...

А потом мы встретимся в саду

# Then we'll meet in the garden #

А потом мы встретимся и разработаем план.

Then we'll meet up, and we'll make a plan.

Так что напишите хорошую тему. Потом мы встретимся и поговорим.

Make a great score and we'll meet to discuss it.

Почему бы вам не пойти готовиться в комнату отдыха, а потом мы встретимся здесь?

Why don't you gals pre-party in the break room, and we'll meet you there in a bit?

так почему бы нам не отдохнуть друг от друга немного? знаешь, каждому из нас, а потом мы встретимся около главной клетки, через час.

So, like, why don't we spend some time on our own, you know, both of us, and then we'll meet at that main cage in about an hour.