тут я встретил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тут я встретил»

тут я встретилthen i met

И тут я встретила его.
Then I met this guy.
Но тут я встретил Ниделл, дочь местного прелата.
But then I met Nidell, the daughter of a local dignitary.
И тут я встретил вас... Я знал, что мне не надо слезать с мотоцикла.
Then I met you guys, and I knew I shouldn't stop, but you convinced me.

тут я встретилwhen i found

И тут я встретила их.
And I found this crew.
Я работала секретарем, чтобы свести концы с концами, и тут я встретила Билла.
I was working as a secretary to make ends meet when I found Bill.

тут я встретил — другие примеры

И тут я встретила Грэма. Я полюбила Грэма первая, Джо.
I fell in love with Graham on my own.
И тут я встретил ее. Это и был шанс.
Then I saw the gal, she firmed up my backbone.