that image out of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «that image out of»
that image out of — этот образ из
I just need to get that image out of my head.
Я просто хочу выбросить этот образ из головы.
I can't get that image out of my mind.
Я не могу выкинуть этот образ из головы.
And then you told me that you needed to get that image out of your head. Which is why I need-
А потом ты сказал, что хочешь выбросить этот образ из головы.
Can't get that image out of my noggin To this day.
Не могу избавиться от этого образа по сей день.
that image out of — эту картину из
I'm never gonna get that image out of my head.
Я никогда не смогу выбросить эту картину из головы.
I don't think I'll ever get that image out of my head.
Не думаю, что мне когда-нибудь удастся вызволить эту картину из моей головы.
I could never get that image out of my head.
Я никогда не забуду этой картины.
that image out of — выбросить это из
Gotta get that image out of my head of that girl hopping after me.
— Я должен выбросить из головы ту девочку, которая прыгала за мной.
I couldn't get that image out of my head.
Я не мог выбросить это из головы.
that image out of — другие примеры
Just wish I could get that image out of me head.
— Из Ливана? С барахолки? Сильно не накуривайся.
You know what? Let's just leave that image out of it, because this is a happy place.
Знаешь, давай его не будем вписывать, потому что мне тут радостно.
I am never gonna get that image out of my head.
Я никогда не смогу выбросить эту картинку из головы.
Just take that image out of your mind and pretend that they are separate individuals, and ask yourself if you found anything that suggested a relationship.
Выброси эти мысли из своей головы и представь, что они отдельные люди и спроси себя, находил ли ты что-нибудь, что бы предполагало наличие отношений.
I want to get that image out of my head.
Нужно как-то избавиться от этого воспоминания.
Показать ещё примеры...