эту картину из — перевод на английский

эту картину из — image out of

Я никогда не смогу выбросить эту картину из головы.
I'm never gonna get that image out of my head.
Не думаю, что мне когда-нибудь удастся вызволить эту картину из моей головы.
I don't think I'll ever get that image out of my head.
Я не могу стереть эту картину из памяти.
I can't even get the image out of my mind.
Извини. Извини, я не могу выкинуть эту картину из моей головы.
I'm sorry, I'm sorry I can't get the image out of my head.
Ну, не люблю убегать после поцелуев понарошку, но в мыслях я уже в кафе «Пончики Yummy» и пытаюсь так объесться, чтобы вытеснить эту картину из памяти.
Well, hate to comedy make out and run, but, well, I'm already mentally at yummy donuts trying to binge eat this image out of my mind.
Показать ещё примеры для «image out of»...