terrible shame — перевод на русский

terrible shame — ужасный позор

But, there is a terrible shame in being afraid to live.
Но, какой ужасный позор бояться жить.
Terrible shame about the young lady.
Случай с молодой леди — ужасный позор.
Yes, it's a terrible shame, sitting here making blisters.
— Семь пузырей? Да, это ужасный позор, сидеть здесь и делать пузыри.

terrible shame — какой стыд

— Oh, terrible shame
— O, какой стыд
— Oh, terrible shame.
— O, какой стыд
I am always filled with such terrible shame when I see such a young life around me.
И каждый раз меня охватывает такой стыд, когда я вижу рядом с собой такую молодую жизнь.

terrible shame — ужасно жаль

Terrible shame.
Ужасно жаль.
It's a terrible shame.
Ужасно жаль.

terrible shame — позор

The Jew in all his terrible shame!
Евреи — всеобщий позор!
I know it's a terrible shame buy I wet my pants, guys.
Парни, я знаю, что это позор, но я обоссался.

terrible shame — ужасно стыдно

I don't know why, cos I've done nothing wrong, but I feel... the most terrible shame.
Не знаю, почему, ведь я не сделала ничего плохого, но мне... ужасно стыдно.
No, he wasn't christened when he was born, it's a terrible shame for him.
Нет, его не крестили при рождении. Ему ужасно стыдно.

terrible shame — ужасно

You know what would be a terrible shame?
Знаешь, что было бы ужаснее всего?
It's a terrible shame.
Да,ужасно.

terrible shame — другие примеры

Do not put upon these shoulders the terrible shame of exile and dishonour.
Не подвергайте меня бесчестью ссылкой.
Terrible shame.
Какая ужасная неприятность!
What a terrible shame they didn't offer the village a cup of tea.
Как неудобно, что жителям не предложили чашку чая.
— It's a terrible shame.
— Ужасная смерть...
It's a terrible shame.
Ужасная потеря.
Показать ещё примеры...