teddy — перевод на русский

/ˈtɛdi/

На русский язык «teddy» переводится как «плюшевый медведь».

teddy — плюшевый

We're going to build a big house and there'll be a big garden, too... and all kind of toys... a toy-railway and a train... and a bear, a teddy bear.
Мы построим большой дом с большим садом... там будут разные игрушки... игрушечная железная дорога и поезд... и мишка, плюшевый мишка.
A teddy bear and a lovely mouth-organ, made of silver.
Плюшевый мишка и чудесная серебряная гармоника.
It's sort of a fat teddy bear.
Это такой толстенький плюшевый мишка.
A teddy bear?
Плюшевый мишка?
A teddy bear.
Плюшевый мишка.
Показать ещё примеры для «плюшевый»...

teddy — тедди

Teddy's been dead for nearly...
Тедди умер почти...
No, no, not Teddy Roosevelt!
Нет, нет, не Тедди Рузвельт!
Teddy Roosevelt spent the night here once.
Тедди Рузвельт однажды ночевал здесь.
Teddy R and me, we was charging up this ridge...
Тедди Р и я, мы атаковали горный хребет...
I don't like the way Teddy Roosevelt is looking at me.
Мне не нравится, как на меня смотрит Тедди Рузвельт.
Показать ещё примеры для «тедди»...

teddy — медвежонок

See you, teddy bear.
Привет, медвежонок.
— A teddy.
— Медвежонок.
It's a teddy, is it?
Медвежонок, так ведь?
Teddy isn't crying.
Медвежонок не плачет.
Do you see Teddy crying?
Ты видишь, чтобы медвежонок плакал?
Показать ещё примеры для «медвежонок»...

teddy — мишка

What a cute teddy bear.
Какой красивый у тебя мишка.
Teddy!
Мишка!
Tiny Teddy!
Крошка мишка!
Oh, all right. The teddy bear has been compromised.
Понятно, мишка скомпрометирован.
That's my lucky teddy!
Это мой счастливый мишка!
Показать ещё примеры для «мишка»...

teddy — плюшевый мишка

Five hits and the Count gets a teddy!
Пять попаданий в цель, и вы получите плюшевого мишку, господин граф.
If you put a teddy bear in a microwave, nothing will happen.
Если положить плюшевого мишку в печь СВЧ, ничего не случится.
Okay, well, what am I supposed to do, buy him a giant teddy bear or something?
Хорошо, что я должна делать? Купить ему гигантского плюшевого мишку или еще что-то?
Teddy?
Плюшевого мишку?
I'm going to sell the hour with Patty with the giant teddy bear Randy won.
Я продам час с Пэтти, а ещё огромного плюшевого мишку, которого выиграл Рэнди.
Показать ещё примеры для «плюшевый мишка»...

teddy — медведь

Grandma, give me the teddy bear.
Бабушка, дай медведя.
As you want it, but five hits gets you a teddy.
На вашей — не на вашей. Если собьёте пять мишеней, получите медведя.
She is just so gorgeous. Round and round the garden, like a teddy bear... He's um...he's a baby himself, you know.
По саду пойду, медведя найду, раз нагнусь, два нагнусь, я щекотки не боюсь он, да он сам еще ребенок.
Why don't you show hima teddy bear or something?
Почему вы не покажете ему медведя или еще что-нибудь?
Well, my heart wanted to win you that big, giant Teddy Bear, but my arm throws like a brain-damaged girl.
Ну, моё сердце хотело выиграть тебе, того огромного медведя, а рука кидает, как девка с повреждением мозга.
Показать ещё примеры для «медведь»...

teddy — тэдди

As far as Polaris is concerned, Teddy Roosevelt is just going back down San Juan Hill.
Ведь когда она ещё существовала, Тэдди Рузвельт только-только спускался с холма Сан-Хуан.
— Hey, Teddy.
— Слушай, Тэдди.
Teddy Padilac came up with this twirl.
Тэдди Падилак предложил вертеть зонтом.
I know Teddy Padilac.
Я знаю Тэдди Падилака.
Teddy Padilac, long time, no see.
Тэдди Падилак. Давно не виделись.
Показать ещё примеры для «тэдди»...

teddy — темть

This is Teddy KGB's place.
ауто еимаи то лацафи тоу темти йа-цйе-лпе.
Now I hope a spade falls and Teddy makes his flush.
екпифы ма песеи лпастоуми циа ма йамеи вяыла о темти.
This may not look like Teddy's place, but it ain't the Ivy Leagues either.
де жаиметаи сам то леяос тоу темти, акка дем астеиеуомтаи оуте еды.
What I did was go partners with an old friend of yours. Teddy KGB backed me.
сумеяцафолаи л емам пакио соу жико ле том темти йа-цйе-лпе.
Teddy's got plenty of goons.
о темти евеи дийоус тоу.
Показать ещё примеры для «темть»...

teddy — муха

So, Teddy — all the best!
Муха, будь счастлив!
— Have a nice trip Teddy!
— Счастливого пути, Муха!
Teddy!
Муха!
Teddy, you better brace yourself.
Муха, держись.
Teddy, Sir Handsome, Schubert!
Муха, Красонь, Шуберт!
Показать ещё примеры для «муха»...

teddy — игрушка

What's your teddy doing here?
Что здесь делает твоя игрушка?
— Our cuddly teddy bear?
А, Равн — мягкая игрушка.
(peter) a teddy bear versus mind control spies?
Питер: Игрушка против шпионов, контролирующих сознание?
Don't forget her teddy!
Эй, только не забудь ее игрушку.
Did you remember to give her Teddy?
Вы помните, что ей надо дать любимую игрушку?
Показать ещё примеры для «игрушка»...