tape on the — перевод на русский

tape on the — ленту на

It looks like tape on a dress, especially with the tapes that have wound around.
Это выглядит как платье с наклеенной лентой. Особенно на рукавах.
They put a tape on her mouth.
Они заклеили её рот лентой.
Same blunt force to knock him out, duct tape on the wrists, sloughing of the skin.
Какая-то тупая сила вырубила его, клейкая лента на запястьях, шелушащаяся кожа.
Why does Clyde have tape on his back?
Почему у Клайда лента на спине?
Put the duct tape on the floor.
Положите ленту на пол.
Показать ещё примеры для «ленту на»...

tape on the — плёнку на

Could we play the tape on the big screen, please?
— Можем ли мы проиграть плёнку на большом экране, пожалуйста?
In fact, Maya didn't find out about Johnny and me until you aired that tape on this show.
Фактически, Майя не знала о нас с Джонни, пока вы не показали ту пленку на этом шоу.
He's got pictures on me, he's got tape on me, Javi.
У него есть фото на меня, и плёнка, Хави.
The police need to see some tape on Mandy.
Полиция хочет посмотреть одну пленку с Мэнди.
Stay focused! — No, Sam, I don't want to do this anymore. Why am I wasting tape on this?
— нет Сэм, я не хочу больше это делать зачем я трачу на это плёнку?
Показать ещё примеры для «плёнку на»...

tape on the — запись

Get me a tape on all air-to-ground and air-to-air channels, and pipe it through a hotline to me here.
Дайте мне запись всех переговоров земля-воздух и воздух-воздух, и по «горячей линии» передавайте сюда.
I want that tape on my desk at 9.30 tomorrow with a full explanation.
Чтоб завтра в 9.30 запись была у меня на столе с полным пояснением.
No, I... I was just running some tape on myself.
Нет, я... просто делала запись.
No. I was just running some tape on myself.
Нет, я... просто делала запись.
So in four minutes time, after you turn that tape on, regardless of what's happening, you get out that door.
Поэтому через 4 минуты, после того как сделаешь запись, уходи оттуда.
Показать ещё примеры для «запись»...

tape on the — прослушку на

I disconnected the microphones in your room and the tap on the phone so we can talk.
Я выключил микрофоны в твоей в комнате и прослушку на телефоне, мы можем говорить.
We have a tap on Marshall's phone.
Мы поставили прослушку на телефон Маршалла.
We should put a tap on Ames' phone.
Мы должны установить прослушку на телефон Эймсов.
We're gonna have taps on the phone...
Мы поставим прослушку на телефон...
Fowler requested a tap on your phone.
Фаулер запросил разрешение на прослушку твоего телефона.
Показать ещё примеры для «прослушку на»...

tape on the — прослушиваем

We still have active wire taps on some of the former members Of irish-liberation organizations.
Мы все еще прослушиваем некоторых бывших членов ирландской освободительной организации.
We have taps on all of summers' phones, and we were monitoring his credit cards.
Мы прослушиваем все телефоны Саммерса, мы следим за всеми его кредитками.
$245,000 dollars in a secret trap, federal wire tap on his phone, a terrorism task force, and a murder that «doesn't matter.»
245 тысяч долларов в потайном отделении, федералы прослушивают его телефон, группа по борьбе с терроризмом, и «незначительное» убийство.
I want a tap on her phone. Her mother's as well.
Я хочу, чтобы вы прослушивали ее телефон и ее матери тоже.
Yeah, they have a tap on the line.
Да, они прослушивают мои звонки.
Показать ещё примеры для «прослушиваем»...

tape on the — постучал в

Another inmate whose name was Harry Meadows, and he was 87 dressed up as Death, complete with scythe, and appeared at the window, and tapped on it, and beckoned!
Другой житель дома престарелых, Гарри Медоус 87 лет, переоделся Смертью с косой, встал за окном, постучал и поманил пальцем.
I put on the dressing gown of Norton... ..tapped on your door... ..then went into his bathroom.
Я надел халат Нортона постучал в вашу дверь и направился в его ванную.
Tells me how he was tapping on the window, real soft.
Рассказывает мне, что очень тихо постучал в окно.
Is this the man who tapped on your car window and told you there was a dead girl on the beach a year ago?
Это тот мужчина, что год назад постучал в окно вашей машины и сообщил о мёртвой девочке на пляже?
I'll give you a little tap on the hat when I'm good to go, okay?
Когда я буду готов, я постучу по твоей шляпе, лады?
Показать ещё примеры для «постучал в»...

tape on the — скотчем

Bro... is that duct tape on your pants?
Это у тебя скотч на штанах?
Duct tape on his chest, wrists, and ankles.
Скотч на груди, запястьях и лодыжках.
If it gets too loud, just put more tape on it.
Будет громко шуметь — сильнее замотайте её скотчем.
Well, they don't have duct tape on them That's an improvement.
То, что они не обвязаны скотчем — уже достижение.
It's just got a lot of tape on it.
Тут просто очень много скотча.
Показать ещё примеры для «скотчем»...

tape on the — стучу в

Taps on fake microphone.
Стучу по вымышленному микрофону...
Hey, quit tapping on the glass.
А ну, прекрати стучать по стеклянной стенке.
He even snuck around the house and tapped on my window.
Даже обходил дом и стучал в окно.
Tapping on the window, like a bird's beak, or a branch.
Как стучит птица клювом или ветвь в окно.
Every morning, before I go shopping, I tap on her window and I don't move until she answers me.
Каждое утро, когда я иду за покупками, я ей стучу в окно и не ухожу, пока она мне не ответит.