прослушку на — перевод на английский

прослушку на — tap on

— Мы поставили прослушку на автоматы во дворе.

— We got a tap on the courtyard payphone.

Мы поставили прослушку на телефон Маршалла.

We have a tap on Marshall's phone.

Я должен спросить вашего разрешения установить прослушку на ваши телефоны, поскольку именно вам похитители будут звонить.

I need to ask your permission to put a tap on your phones, seeing as it's you the kidnappers are going to be calling.

Мы должны установить прослушку на телефон Эймсов.

We should put a tap on Ames' phone.

Прогоните её имя по всем базам, проверьте её почту, поставьте прослушку на телефон.

I mean, run her name and check her e-mails, tap her phone.

Показать ещё примеры для «tap on»...

Джин мне нужна прослушка на его Некстеле (рабочие телефоны) на его личном телефоне и в его машине.

Jin, I need a wire on his Nextel, his personal phone, and inside his car.

Вы думали о том, чтобы надеть прослушку на партнера?

Would you consider wearing a wire on your partner?

— Так мы собираемся одеть прослушку на Ренди, и когда покупка произойдет, мы сделаем хоп— эй, эй, провод?

— So we're gonna put a wire on Randy, and when the buy is a go, we're gonna hop— whoa, whoa, wire?

Поставим прослушку на его домашний телефон, в его машине, — везде.

Let's get a wire on his home phone and in his car, everywhere.

Браслет Кэффри отключен, прослушка на нем, а он внутри бильярдной.

Caffrey's anklet's off, he's wired, and inside the billiard room.

Показать ещё примеры для «wire on»...

Ты поставил прослушку на мою мать?

You bugged my mother?

Так что они поставили прослушку на её телефон, и много чего узнали.

So they bugged her phone and learned stuff.

Ты начал копать, тогда он и поставил тебе прослушку на телефон.

You start digging around, That's whehe bugged your phone.

Мы поставим прослушку на её телефон, как только на появится.

We're gonna want to put a bug on her phone as soon as she shows up.

А кто, думаешь, помогал АНБ устанавливать прослушку на телефон Меркель?

Hey, who do you think helped the NSA bug Merkel's phone, hm?

Показать ещё примеры для «bugged»...