wire on — перевод на русский

wire on — провода

We found hidden speakers in the wall, blood packets in the faucets, stage wire on the door and bookcases, all hooked up to remote control triggers.
Мы нашли спрятанные в стенах динамики, пакеты с кровью в трубах, провода в двери и шкафу. Все подведено к удалённому пульту.
Problem was, he didn't have anything to do... but sit in his cell thinking about the next time... they were going to slap the wires on him.
что он только и делал, что думал, когда на него в следующий раз повесят провода. Да,..
The wires on the pacemaker's stuck.
Провода стимулятора застряли.
We have proof that someone tampered with the ground wire on that microphone.
У нас есть доказательства, что кто-то испортил провод заземления у этого микрофона.
Make sure to have a look at that orange wire on the inside of the door there.
Обязательно осмотри оранжевый провод с внутренней стороны двери.
Показать ещё примеры для «провода»...

wire on — жучок

We put a wire on you and let him explain.
Прицепим тебе жучок, и пусть объясняется.
I put a wire on you, let him explain.
Прицепим тебе жучок, и пусть объясняется.
Maybe they put a wire on you.
Может, на тебе жучок.
I'm not gonna put a wire on your mother.
Я не буду ставить ей жучок.
The last time I helped you, you put a wire on me, you nearly got me killed.
Последний раз, когда я помогала тебе, ты повесил на меня жучок и чуть не отправил на тот свет.
Показать ещё примеры для «жучок»...

wire on — прослушку на

— So we're gonna put a wire on Randy, and when the buy is a go, we're gonna hop— whoa, whoa, wire?
— Так мы собираемся одеть прослушку на Ренди, и когда покупка произойдет, мы сделаем хоп— эй, эй, провод?
Let's get a wire on his home phone and in his car, everywhere.
Поставим прослушку на его домашний телефон, в его машине, — везде.
He found the wire on her and he used it to strangle her.
Он нашёл на ней прослушку, и этим проводом её задушил.
Jin, I need a wire on his Nextel, his personal phone, and inside his car.
Джин мне нужна прослушка на его Некстеле (рабочие телефоны) на его личном телефоне и в его машине.
I need a warrant write-up for a surveillance wire on a suspect in connection to the John McGarrett murder.
Мне нужен ордер на прослушку одного подозреваемого в связи с убийствм Джона МакГаррета.