tanker — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «tanker»
/ˈtæŋkə/
Быстрый перевод слова «tanker»
На русский язык «tanker» переводится как «танкер».
Варианты перевода слова «tanker»
tanker — танкер
Well, this isn't much like the old tanker, is it?
Ну, этот не похож на старый танкер, да?
Steve, you remember when the old tanker burned, and the Nazis rammed our lifeboat?
Стив, вы помните, когда старый танкер сожгли, нацисты протаранили нашу шлюпку?
And I don't mind telling you, if that tanker hadn't shown up, we'd really been in the soup.
Не то что мы бы влипли, не появись этот танкер.
But the tanker, you see, it headed north.
Но, видишь ли, танкер шёл на север.
A tanker means oil.
Танкер — это нефть.
Показать ещё примеры для «танкер»...
tanker — цистерна
We got to get water on that tanker now!
Нам нужна вода у этой цистерны!
We got to squeeze every drop of water onto that tanker or it'll blow.
Нам нужна каждая капля воды для этой цистерны, или она взорвется.
And tell dispatch we need as many tankers as this city has.
И скажите диспетчеру, что нам нужны все цистерны города.
They knew we were tracking the tankers.
Они знали, что мы отслеживаем цистерны.
And, uh, what about the tanker?
А что насчёт цистерны?
Показать ещё примеры для «цистерна»...
tanker — бензовоз
Tanker truck's late.
Бензовоз опаздывает.
— Petrol tanker.
— Бензовоз.
Now we know where their oil tanker came from. No shit.
— Теперь хотя бы знаем, откуда бензовоз приехал.
Where'd they go? Tankers and troops are that way.
— Бензовоз и солдаты вон там.
The attendant said he couldn't see the road because your tanker was blocking his view.
Работник заправки сказал, что не видел дороги, потому что ваш бензовоз загораживал видимость.
Показать ещё примеры для «бензовоз»...
tanker — автоцистерна
A tanker full of gasoline collided with a car.
Автоцистерна с бензином потеряла управление и столкнулась с легковой машиной.
Tanker truck.
Автоцистерна.
A tanker didn't blow.
Автоцистерна не взрывалась.
At 10 a.m. on Highway 7 a tanker truck exploded into flames.
В 10 часов на трассе номер 7, взорвалась и заполыхала автоцистерна.
I saw a tanker truck parked out back today under heavy strigoi guard.
Сегодня я видел автоцистерну, припаркованную позади здания, под усиленной охраной стригоев.
Показать ещё примеры для «автоцистерна»...
tanker — фура
Mile End, we've got an RTC involving a tanker of flammable food stuffs.
Дневной дозор, мы получили подтверждение. Здесь фура с баллонами горючих продуктов питания.
Tanker's punctured, we could have minutes.
— Фура пробита. У нас есть пара минут. Вытаскивайте его оттуда.
We're going to need an empty tanker down here to off-load the margarine.
Нам необходима пустая фура вниз, чтобы выгрузить маргарин.
Car versus tanker.
"Автомобиль столкнулся с фурой.
I want foam under the tanker.
Нужна пена под фуру.
Показать ещё примеры для «фура»...
tanker — тягач
Look, I don't have time for long speeches, I want you to drive the tanker.
Послушай, у меня нет времени на долгие речи. Я хочу, чтобы ты повёл тягач.
Okay, so who's gonna drive the tanker?
Ладно. Тогда кто поведет тягач?
I'll be driving the tanker.
Тягач поведу я.
If it's all the same to you I'll drive that tanker.
Вам всё равно давайте я поведу тягач.
You're not coming on this tanker!
Ты не поедешь на тягаче!