танкер — перевод на английский
Быстрый перевод слова «танкер»
«Танкер» на английский язык переводится как «tanker».
Варианты перевода слова «танкер»
танкер — tanker
Я служил на танкере в прошлую войну.
I was in a tanker in the last war.
Капитан, расскажите нам своими словами, что произошло, когда торпеда попала в танкер?
Now, Captain, will you tell us in your own words exactly what happened when the torpedo hit the tanker?
Ну, этот не похож на старый танкер, да?
Well, this isn't much like the old tanker, is it?
Стив, вы помните, когда старый танкер сожгли, нацисты протаранили нашу шлюпку?
Steve, you remember when the old tanker burned, and the Nazis rammed our lifeboat?
Не то что мы бы влипли, не появись этот танкер.
And I don't mind telling you, if that tanker hadn't shown up, we'd really been in the soup.
Показать ещё примеры для «tanker»...
танкер — oil tanker
Но по правде говоря, легче было бы развернуть танкер в луже.
Still, the truth is it would be easier to turn an oil tanker around in a puddle.
Дэвида, танкер и Блума, если удастся доказать связь с Тракстоном Спенглером, то тогда... я не смогу взять и бросить всё, просто не смогу.
David, the oil tanker and Bloom-— if I can connect it to Truxton Spangler, then... I can't walk away, I can't.
Помните пропавший танкер Аркадия?
Remember Arkady's missing oil tanker?
Я знаю, что у нас появился второй шанс найти этот танкер.
What I do know is we got a second shot at finding that oil tanker.
Ее убили так же, как и экипаж танкера.
Well, the method is consistent with the way the oil tanker crew was killed.
Показать ещё примеры для «oil tanker»...
танкер — tank
Вы уверены, что в Пуэрто Лакоз танкер был заполнен нефтью?
Are you sure this tank was filled with oil in Puerto Lacoz?
Танкер построен по индийским стандартам.
The tank was up to Indian standards.
Мистер Ричардсон, что в этих танкерах?
Mr. Richardson, what's in these tanks?
Хепанца вели строительство в соответствии с стандартами строительства, предложенными Министерством промышленности Индии, требующих при строительстве танкеров рассчитывать на землетрясение в 7 баллов.
Hepanza was compliant with Indian Ministry of Industrial Protocol standards requiring tanks to sustain magnitude 7.0 quakes.