superhero — перевод на русский

/ˈsuːpəˌhɪərəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «superhero» переводится как «супергерой».

superhero — супергерой

Is he a superhero?
Он что, супергерой?
He's not a superhero!
Он не супергерой!
Buffy's a superhero.
Баффи — супергерой.
Well, he could be a superhero.
Может он супергерой.
I thought he was a superhero.
Я думала, он — супергерой.
Показать ещё примеры для «супергерой»...

superhero — супергеройский

Hey, is it too late to change my superhero name?
Эй, а не поздно ли сменить своё супергеройское имя?
Oh right, superhero stuff.
А, точно. Супергеройское кино.
— A big superhero movie.
— Мощное супергеройское кино.
She said that was her superhero name because it was also her superpower.
Она сказала, что это её супергеройское имя, и в этом её суперсила.
No, no, no, your superhero name.
Нет, нет. Твое супергеройское прозвище.
Показать ещё примеры для «супергеройский»...

superhero — супер героя

This is my sister Valerie and she's basically like a public relation superhero.
Это моя сестра Валери и она , в основном, как супер герой по связям в обществе.
Because he had a superhero dad even if he doesn't fly in the skies.
Потому что его отец — супер герой, пусть даже он не летает по небу.
Because a real superhero is like a force of nature.
Потому что настоящий супер герой это как сила природы.
You're not a superhero, steven.
Ты не супер герой, Стивен.
— A tap-dancing superhero.
— Супер герой, танцующий степ.
Показать ещё примеры для «супер героя»...

superhero — супер-герой

Let me go make you a superhero costume.
Разреши, я тебе костюм супер-героя сделаю.
— Opera or superhero?
— Для оперы или супер-героя?
I can't really picture you ever giving up your day job as a superhero.
Поверить не могу, что ты бросил работу супер-героя.
[ Reading ] «TO MICHAEL. BENEATH WHOSE MILD— MANNERED APPEARANCE BEATS THE HEART OF A SUPERHERO.»
"Майклу, за скромной внешностью которого бьётся сердце супер-героя.
BEATS THE HEART OF A SUPERHERO.
бьётся сердце супер-героя. Извини, что ты сказал?
Показать ещё примеры для «супер-герой»...

superhero — герой

The world's greatest superhero!
Самый великий герой в мире!
My own personal superhero.
Мой герой.
Take my favourite superhero, Superman.
Скажем, мой самый любимый герой — Супермен.
Well you saved the day for everyone Like a big old superhero.
Ну, ты спас всех, как великий старомодный герой.
A novice superhero could be a liability in a field.
Начинающий герой мог бы быть ответственным на войне.
Показать ещё примеры для «герой»...

superhero — супер-гера

And nobody is a superhero, nobody is a villain, we're just us.
И никто из нас не супер-герой, никто не супер-злодей, мы есть просто мы.
He's even talking about a sequel. My superhero.
Мой супер-герой.
Maty Superhero.
Да уж, Мати — супер-герой.
Is this a pregnant superhero?
Беременный Супер-Герой?
Superhero?
Супер-герой?
Показать ещё примеры для «супер-гера»...

superhero — супергероиня

You are a superhero.
Ты и правда супергероиня.
In fact, she was probably my favorite superhero.
По сути, она, наверное, моя любимая супергероиня.
Like the superhero?
Эта супергероиня?
And, I don't know, I'm, like, using it for me and... I feel like a goddamn superhero.
И я не знаю, я использую его для себя и ощущю себя чертовой супергероиней
Got a second for a penitent superhero?
Есть минутка, чтобы выслушать кающейся супергероини?
Показать ещё примеры для «супергероиня»...

superhero — супермен

Is he a superhero too?
Он тоже супермен?
That's what makes me superhero.
Поэтому я супермен.
But the truth is I'm not a superhero.
Но правда в том, что я не супермен.
Three hours ago, he had superhero hearing.
Три часа назад он слышал как супермен.
I forced the superhero mantle onto him.
Я вынудил его считать себя суперменом.

superhero — стать супергероем

Well, look at you, using your powers, being all superhero.
Взгляни на себя, используй свою силу, стань супергероем!
Be a superhero, be a lion, be whatever she wants.
Стань супергероем, львом, кем она пожелает.
Everyone needs to be a superhero.
Все должны стать супергероями.
He's a superhero now.
Он стал супергероем.
What's the superhero thing?
— Кто станет супергероем?