супермен — перевод на английский
Быстрый перевод слова «супермен»
«Супермен» на английский язык переводится как «Superman».
Варианты перевода слова «супермен»
супермен — superman
Говорите, как в постановке Супермена.
Sounds like the next installment of Superman.
— Ты настоящий Супермен, не так ли?
— You're a real Superman, ain't you?
— Нет, нет, я бы не стал делать этого, Супермен.
— No, no, I wouldn't do that, Superman.
Твой Супермен попал впросак.
Your Superman goofed.
Он Супермен.
He's Superman.
Показать ещё примеры для «superman»...
супермен — superman's
Хорошо, Супермен исключение.
All right, Superman's the exception.
Ты видел хоть какое-нибудь внимание, проявляемое к жене Супермена?
Did you see the attention Superman's wife got?
Тело Супермена — криптонианское, следовательно его пот тоже криптонианский.
Superman's body is Kryptonian, therefore his sweat is Kryptonian.
Это полицейский детектив, который ошибся, дернув плащ Супермена.
He's the police detective who made the mistake of tugging on Superman's cape.
Я лечу как собака супермена!
I'm flying, like Superman's dog!
Показать ещё примеры для «superman's»...
супермен — supernatural power
Ты что, супермен?
You have supernatural power?
Какой супермен?
What supernatural power?
Супермен?
Supernatural powers? !
Мы не супермены.
We are not supernatural powers.
супермен — super man
Он думает как супермен, а я просто червь, насекомое, что-то вроде ползающего, отвратительного, пресмыкающего паразита.
He thinks like the super man, and I'm just a worm, an insect. Some kind of crawling, disgusting, creeping little vermin.
«От Чудо-женщины для Супермена?»
«From a Wonder Woman to a Super Man»?
Почему ты не веришь что можешь вывести ген, который в итоге положит начало расе суперменов?
Well, I'm just wondering why don't you believe... that you could pass down a gene that would eventually evolve into a race of super men? — Why?
супермен — man
Ты супермен.
You are the man!
Дорогой, ты молодой, красивый черный супермен.
You are a strong, proud, surviving, splendid black man.
О, смотрите какой супермен.
Look at the big man.
— Кто супермен?
— Who's your man?
Стэн, супермен!
Stan the man!
супермен — superhuman
Видимо, Падди Магуайр супермен.
Apparently, Paddy Maguire's superhuman.
Мои попытки отделить часть, превращающую в супермена, от части, делающей психом и убивающей, не очень успешны.
Well, I'm not having much luck separating the superhuman parts from the you'll-go-crazy-and-die parts.
Доказательства существования супермена.
Superhuman evidence, right?
— Наверное, пришло время снять маску Супермена, которую так долго носил
i guess you can only pull off the disguise of being superhuman for so long, huh ?
Но они — не Супермены вроде тебя.
but they're not superhuman like you.