sunburn — перевод на русский

/ˈsʌnbɜːn/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Sunburn» на русский язык переводится как «солнечный ожог».

sunburn — солнечные ожоги

Sunburn, that's all.
Просто солнечный ожог.
I bet Jonesy's ass is sporting a sunburn.
А когда вернутся, у Джонси на заднице будет солнечный ожог.
Don't worry, it's just a sunburn.
Не беспокойся, это всего лишь солнечный ожог.
Oh, sunburn.
О, солнечный ожог.
Just long enough to give you a nice, convincing sunburn.
Как раз достаточно, чтобы получить убедительный солнечный ожог.
Показать ещё примеры для «солнечные ожоги»...

sunburn — загар

— Let's go out there and get sunburned.
— Как насчет обновить загар?
This is a sunburn.
Это загар.
With their flip-flops, fanny packs and sunburns.
Ёти их шлепанцы, барсетки, загар.
That would explain your client's sunburn, too.
Этим можно объяснить и загар вашего клиента.
Holy sunburn, Dad!
— Святой загар, папа!
Показать ещё примеры для «загар»...

sunburn — ожог

How's the sunburn?
Как ожог?
Eric, my sunburn will fade, but your shame will last forever.
Эрик, ожог сойдет, а твой позор останется навечно.
That's nasty sunburn.
Чёртов ожог.
— Sunburn.
— Ожог.
What the hell's that sunburn on your head?
Что это за ожог у вас на голове?
Показать ещё примеры для «ожог»...

sunburn — обгореть

I think I got sunburned today.
Кажется, я обгорел сегодня.
Got a nice sunburn, though.
Хотя, неплохо обгорел.
You know, I got sunburned so badly in Afghanistan that I had to be hospitalized.
Знаете, я так сильно обгорел в Афганистане, так что меня госпитализировали.
That a barroom sunburn?
Это ты в баре так обгорел?
That was a bad sunburn.
Сильно обгорел.
Показать ещё примеры для «обгореть»...

sunburn — загореть

I've seen you sunburn walking from the ED to your car.
Так и вижу, как ты загорелый выходишь из приёмного к машине.
Probably the gray-haired one with the whiskey-face sunburn?
Наверное, тот седой загорелый.
You have a terrible sunburn.
Ты так загорел.
Well, looks like you picked up a little sunburn today.
Похоже, ты немного загорел сегодня.
So it looks just like your skin, only I don't have pores, so I can't perspire and I won't get a sunburn.
Поэтому она выглядит как ваша кожа, только без пор, так что я не могу потеть и загореть.

sunburn — обгореть на солнце

You said it was a sunburn.
А мне сказал, что обгорел на солнце.
No, but last year, at Magic Mountain, he got such a bad sunburn, we had to cut him out of it.
Нет, в прошлый раз на Волшебных Горках, он так сильно обгорел на солнце, что нам пришлось ее разрезать.
Look at that sunburn.
Посмотрите, как она обгорела на солнце.
She got sunburn, couldn't go out.
Она обгорела на солнце, не могла выходить.
You're gonna get a sunburn.
Иначе ты обгоришь на солнце.