suicidal — перевод на русский

/sjʊɪˈsaɪdl/ Воспроизвести аудиопроизношение

suicidal — самоубийца

— No, he's suicidal, man.
Он самоубийца.
Forget it, Siobhan, he wasn't suicidal.
— Перестань, Шивон, он не самоубийца.
— Suicidal?
— Самоубийца?
No, I'm not suicidal.
Я не самоубийца.
Funny, isn't it, how many of them end up being mad, or suicidal?
Смешно, не правда ли, сколько их в конечном итоге сумасшедший, или самоубийца?
Показать ещё примеры для «самоубийца»...

suicidal — суицидальный

— Any suicidal tendencies? — No.
— У вас есть суицидальные тенденции?
Suicidal nihilists know — that there is no longer any substantive purpose to their willing.
Суицидальные нигилисты знают, что у их желаний больше нет никакой принципиальной цели.
It's useless to launch some suicidal breakthrough missions.
Проводить такие суицидальные миссии бесполезно.
This would be the right time to curb your suicidal tendencies.
Это самое время подавить свои суицидальные наклонности.
Suicidal tendencies.
Суицидальные наклонности.
Показать ещё примеры для «суицидальный»...

suicidal — самоубийство

I don't care how benevolent the Medusans are supposed to be, isn't it suicidal to deal with something ugly enough to drive men mad?
Мне все равно, насколько медузианцы доброжелательны. Разве не самоубийство работать с кем-то столь отвратительным, что это сводит с ума?
Putting Vila on guard was suicidal.
А ставить Вилу на охрану — самоубийство.
I don't care how suicidal it is.
Плевать, пусть даже это самоубийство!
Look, I need you to make sure the recommendations the commission gives the president on what military bases to close are not politically suicidal for us.
Послушай, мне надо чтобы ты убедился, что рекомендации, которые комиссия даёт президенту по военной базе для закрытия, не политическое самоубийство для нас.
Closing any of them is politically suicidal.
Закрытия любой военной базы — политическое самоубийство.
Показать ещё примеры для «самоубийство»...

suicidal — покончить с собой

— She's suicidal.
— Она хочет покончить с собой.
I'm suicidal because that's how you remember me.
— Я хочу покончить с собой потому что ты так меня помнишь.
This situation is perfect — he's despondent, he's desperate, he's suicidal.
Ситуация идеальна. Он подавлен, он доведён до отчаянья, он готов покончить с собой.
— For years I've been suicidal.
Я пытался покончить с собой.
Of course, much of the time I was in despair, suicidal, angry.
Естественно,много раз я был в отчаянии, хотел покончить с собой, приходил в ярость.
Показать ещё примеры для «покончить с собой»...

suicidal — склонен к суициду

To tell the truth, Sir, I don't remember Kevin Hales being suicidal.
По правде говоря, сэр, мне не кажется, что Кевин Хэйлз был склонен к суициду.
To tell the truth, sir, I don't remember Kevin Hales being suicidal.
По правде говоря, сэр, не припомню, чтобы Кевин Хэйлз был склонен к суициду.
It says here you're suicidal and asked to be admitted.
Здесь написано, что ты склонен к суициду и просил, чтобы тебе помогли.
Besides, I already told the investigator that Thomas wasn't suicidal.
Кроме того, я уже сказала следователю, что Томас не был склонен к суициду.
She indicates that your husband may have been suicidal.
Она утверждает, что ваш муж возможно был склонен к суициду.
Показать ещё примеры для «склонен к суициду»...

suicidal — суицид

Suicidal?
Суицид?
I only drink this when I'm practically suicidal.
Пью только под суицид.
I want you to tell them that Thomas was a man who needed to control every situation, even his own death, that he was suicidal.
Я хочу чтобы ты сказала им, что Томас был человеком, которому было необходимо контролировать все, даже его собственную смерть, это был суицид.
Mr. Grieve did not drive to Torrance Lake, call his mistress to say good-bye, and follow through with a suicidal act he had already planned.
Мистер Грив не ездил на озеро Торранс, не звонил любовнице, чтобы попрощаться и совершил суицид, который планировал.
It's suicidal.
Это суицид.
Показать ещё примеры для «суицид»...

suicidal — склонна к самоубийству

Suicidal.
Склонна к самоубийству.
Suicidal, but she is funny.
Склонна к самоубийству, но смешна.
We have no idea if this girl was suicidal.
Мы понятия не имеем, была ли она склонна к самоубийству.
— Our daughter is suicidal.
— Наша дочь склонна к самоубийству.
I knew she was struggling with mental illness, but... I had no idea my wife was suicidal.
Она страдала психическим расстройством, но... я понятия не имел, что моя жена склонна к самоубийству.
Показать ещё примеры для «склонна к самоубийству»...

suicidal — самоубийственный

That's suicidal.
Это самоубийственно.
Jai, what health-conscious fast food purveyor did you originally solicit to buy these chicken wings you've so lovingly reheated in a minor suicidal gesture?
Джай, у какого поставщика полезного фаст-фуда ты приобрел эти куриные крылья, столь любовно и самоубийственно тобой подогретые?
It's proving more suicidal than we'd hoped.
Это оказалось даже более самоубийственным, чем мы думали.
That was suicidal and stupid.
Это было самоубийственным и глупо.
This suicidal rebellion has turned everyone against us.
Этот самоубийственный мятех обратил всех против нас.
Показать ещё примеры для «самоубийственный»...

suicidal — суицидальные наклонности

I'm not worried about Meldrick being suicidal.
Я не беспокоюсь о том, что у Мелдрика обнаружатся суицидальные наклонности.
So would you say that Dr. Lanning was suicidal?
Вы бы сказали, что у доктора Лэннинга были суицидальные наклонности?
I don't know that a suicidal tendency is so easily fixed.
Я и не знала, что суицидальные наклонности так легко лечатся.
Not suicidal.
А не суицидальные наклонности.
Did she seem suicidal to you?
Ты заметила у неё суицидальные наклонности?
Показать ещё примеры для «суицидальные наклонности»...

suicidal — суицидник

Are you suicidal?
Ты что, суицидник?
— Ballsy. — Or suicidal.
— Или суицидник.
You thought he was suicidal,and you turned your back.
Ты знал, что он суицидник и просто отвернулся
I told you I'm not suicidal.
Я же сказал, я не суицидник
I know suicidal when I see it.
Суицидника я всегда узнАю.
Показать ещё примеры для «суицидник»...