straightaway — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «straightaway»
/ˈstreɪtəweɪ/
Быстрый перевод слова «straightaway»
На русский язык «straightaway» переводится как «прямо» или «прямиком».
Варианты перевода слова «straightaway»
straightaway — прямо
He will be detained straightaway until the trial.
Он будет задержан прямо до суда.
Well, you must go to her straightaway.
Ладно, ты должен пойти прямо к ней. — Я?
I'm just putting it out there straightaway.
Я просто оставлю это прямо там.
I would, straightaway, right now.
Я бы прямо сейчас уладил.
It's amazing, it's so sweet and I can feel my brain responds to it straightaway.
Удивительно, он такой сладкий и я прямо ощущаю как мой мозг реагирует на него.
Показать ещё примеры для «прямо»...
straightaway — сразу
Yes, but then he left straightaway for Australia.
Да, но сразу уехал в Австралию.
I think you better give orders for that shaft to be filled in straightaway.
Я думаю, вам лучше отдать приказы, чтобы шахту заполнили сразу.
Why didn't they kill us straightaway, Doctor?
Почему они нас сразу не убили, Доктор?
Once we'd worked out the plan, he wanted to attack straightaway.
Он хотел атаковать сразу, как только мы разработали план.
They understand me straightaway.
Меня понимают сразу.
Показать ещё примеры для «сразу»...
straightaway — немедленно
I'll send someone to the town straightaway and have it for you here when you get back.
Я отправлю кого-нибудь в город немедленно, и всё будет сделано к вашему возвращению.
I'll come out straightaway.
Я выезжаю немедленно.
I need this shut down straightaway.
Пожалуйста, немедленно остановите это.
No, I'll straighten it out straightaway. — Okay.
Нет, я немедленно все улажу.
If you remember anything, let me know straightaway.
Если вспомнишь что-нибудь, немедленно дай мне знать.
Показать ещё примеры для «немедленно»...
straightaway — прямо сейчас
Straightaway.
Прямо сейчас.
Then let's get started straightaway, sir.
Так начнем прямо сейчас, сэр.
The director wants to see Jal here. Straightaway, please.
Директор хотел бы поговорить с Джел, прямо сейчас.
Let's begin straightaway.
Начнем занятие прямо сейчас.
If you would please put him on the phone right straightaway, thank you. Say what?
Не могли бы вы передать ему трубку прямо сейчас, спасибо.
Показать ещё примеры для «прямо сейчас»...
straightaway — сейчас же
Well, I'll telephone him straightaway and confirm that you're coming.
Тогда я сейчас же ему позвоню, подтвержу, что вы приедете.
Straightaway.
Сейчас же.
Okay, we need to operate on this gentleman straightaway, please.
Этого мужчину нужно прооперировать сейчас же.
He'll live if you get him help straightaway.
Но он выживет, если ты сейчас же ему поможешь.
— We'll bag them straightaway.
— Мы сделаем это сейчас же.
Показать ещё примеры для «сейчас же»...
straightaway — незамедлительно
Straightaway.
Незамедлительно.
Have no fear, I'll be out straightaway, goodbye.
Не беспокойтесь. Незамедлительно выезжаю. До встречи.
You're the smallest, you'll react straightaway.
Ты самый молодой, реакция последует незамедлительно.
Well, if you want my advice, you start straightaway...
Если вам нужен мой совет, начинайте незамедлительно...
We shall be married straightaway.
Мы поженимся незамедлительно.
Показать ещё примеры для «незамедлительно»...