straight home — перевод на русский

На русский язык «straight home» переводится как «прямо домой».

straight home — прямо домой

Are you going straight home?
Вы поедете прямо домой?
Straight home.
Прямо домой.
— Eber, take us straight home.
— Эвер, отвези прямо домой. — Да, сеньора.
We pretty much went straight home.
Мы отправились прямо домой.
Remember your mom says you are to go straight home.
Запомни, твоя мама сказала идти прямо домой.
Показать ещё примеры для «прямо домой»...

straight home — домой

Make sure you go straight home.
Иди скорее домой.
— I told him to go straight home. -Operator.
— Я попросил его уехать домой.
— Of course not. Go straight home, huh?
Иди домой, я тебе запрещаю танцевать без меня.
So you going straight home now?
Так ты сейчас поедешь домой?
Did Mayumi go straight home after collecting her wages?
Маюми пошла домой как только получила зарплату?
Показать ещё примеры для «домой»...

straight home — сразу домой

Did you come straight home from the factory?
С фабрики ты пошел сразу домой?
Yes, I came straight home.
Да, сразу домой.
Just go straight home.
Просто иди сразу домой.
Why go straight home?
Нельзя так сразу домой.
Are you going straight home?
Ты сразу домой?
Показать ещё примеры для «сразу домой»...

straight home — прямиком домой

— I hope those girls go straight home. — That they will, sir.
— Надеюсь, те девушки отправились прямиком домой.
Go straight home, do you hear?
Или прямиком домой, ясно?
You go straight home?
— Отправитесь прямиком домой?
Now I want you to go straight home, you hear me?
А теперь иди прямиком домой, слышишь?
So I came straight home and found you sleeping.
Так что я отправилась прямиком домой и нашла тебя спящим.
Показать ещё примеры для «прямиком домой»...

straight home — сразу пошла домой

— Did you go straight home?
— Ты сразу пошла домой?
Cleaning job in summit, then she went straight home.
Уборка на совещании, затем сразу пошла домой.
I want you to make sure you come straight home from school today.
Я хочу, чтобы сегодня после школы ты сразу пошла домой.
I'd have come straight home if I'd have known.
Я бы сразу пошла домой, если бы знала.
I went straight home.
Сразу пошел домой.
Показать ещё примеры для «сразу пошла домой»...

straight home — сразу поедешь домой

I went straight home and told Michaela I wanted to leave home.
Я сразу поехал домой и сказал Михаэле что хочу уйти из дома.
Your official statement is that you went fishing last night and then went straight home to be with your son.
Ты официально заявляешь, что рыбачил вчера ночью, и потом сразу поехал домой к своему сыну.
I thought you were coming straight home.
Я думала ты сразу поедешь домой.
All right, but afterwards, you go straight home.
Хорошо, но потом ты сразу поедешь домой.
When you wake up, you can head straight home.
Когда проснешься, сможешь сразу домой поехать.
Показать ещё примеры для «сразу поедешь домой»...

straight home — сразу

I left the office at 8.30 and went straight home and to bed.
Ушел из офиса и сразу лег спать.
I have my meeting from 12 till 5, so I need you and Molly to come straight home to stay with Alex.
У меня встреча с важным клиентом с полудня до пяти, так что сразу после школы идите домой и посидите с Алексом. Я не могу.
My moms told me to go straight home after school.
Мама сказала мне сразу после школы идти домой.
Come straight home after school
Сразу после школы — домой.
I'll come straight home after school to help you unpack.
Сразу после школы я вернусь домой и помогу тебе распаковать вещи.
Показать ещё примеры для «сразу»...

straight home — по домам

We walked him back, then we went straight home.
Мы проводили его домой, потом сами пошли по домам.
How do you know the others went straight home?
Откуда вы знаете, что остальные тоже пошли по домам?
Let's go straight home.
По домам.
We'll take the F train straight home.
Потом на метро до дома.
After I dropped you off, I went straight home, and when I got upstairs...
После того, как мы расстались, дома, еще поднимаясь по лестнице...

straight home — сразу идёт домой

From now on, I want you to come straight home after school.
С этого момента я хочу, чтобы после школы ты сразу же шла домой.
She always came straight home.
Она всегда сразу шла домой.
When you're done, come straight home.
После уроков сразу идите домой.
— And Jason, come straight home when you're finished.
И Джейсон, когда закончишь, сразу иди домой.
But when she's behind on her homework she comes straight home.
Но когда у нее много уроков, она сразу идет домой.