stopper — перевод на русский

/ˈstɒpə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Stopper» на русский язык переводится как «заглушка» или «пробка».

stopper — пробка

Yeah, and it doesn't matter if she doesn't finish the Chablis, because this gearstick stopper will keep it fresh until another lady comes round.
подставку в виде рулевого колеса. Да, и ничего, если она не допила Шабли, потому что эта пробка в виде рычага переключения передач сохранит его свежесть, пока другая леди не придёт к вам.
It's lodged near the heart, acting like a stopper,
и застряло у сердца, как пробка.
Doll, you will remove the stopper, then I will add the accelerant.
Доллс, ты уберешь пробку, потом я добавлю катализатор.
— Preferably with a stopper.
— Да, желательно с пробками. — Понял.

stopper — прервать

Well, that's a conversation stopper if I ever heard one.
Хм... это лучший способ прервать разговор, который я когда-либо слышала.
That's always a good conversation stopper.
Отличный рассказ, чтобы прервать разговор..

stopper — остановить

That would be a conversation stopper.
Это бы могло остановить разговор.
We're looking for an expert train stopper.
Нам нужен тот, кто сможет остановить поезд.

stopper — для графина

I own a lovely bottle stopper he designed!
У меня есть от него красивая пробка для графина.
It's a bottle stopper.
А, это я. Это пробка для графина.

stopper — на препятствие

«it's not a stopper. It's a spearhead.»
«Это не препятствие, а наконечник стрелы.»
he's caught on the stopper.
«Он наткнулся на препятствие.»

stopper — другие примеры

# Pull out the stopper Let's have a whopper # # But get me to the church on time #
Вот тебе тыща, выпьем, дружище, но в церкви я буду как штык.
It is probably a stopper.
— Ќаверное, пробки вылетели.
From the weather tomorrow to the size of the stopper in the bathtub.
От завтрашней погоды — и до размера затычки в ванной.
Some say the wind just stoppered.
Одни говорят, виноват ветер.
No, the head shot's the only true stopper.
Нет, его остановит только выстрел в голову.
Показать ещё примеры...