still trying to determine — перевод на русский

still trying to determine — всё ещё пытаемся определить

Well, we're still trying to determine what killed them.
Мы все еще пытаемся определить, что убило их.
Still trying to determine location and identify Crowe's dance partner.
Все еще пытаемся определить местоположение и идентифицировать партнера по танцам Кроу.
Expect traffic and travel delays as authorities are still trying to determine the scope of the problem.
Ожидать движения и путешествия задержки поскольку власти все еще пытаются определить масштабы проблемы.
We're still trying to determine that.
Мы всё ещё пытаемся это определить.

still trying to determine — до сих пор пытается определить

Rutland County Forensics Team is still trying to determine the amount of victims and their identities through the skeletal remains exhumed from the defendant's property.
Судебно-медицинская экспертиза Ратленд Каунти до сих пор пытается определить число жертв и опознать их по останкам скелетов выкопанным на земле подсудимого
Police are still trying to determine if there's any connection between Okafor and the other two victims.
Полиция до сих пор пытается определить, есть ли какая-нибудь связь между Окафором и двумя другими жертвами.
Because of the scale of a possible threat which we're still trying to determine, and because of the importance of these, uh, voting centers, we're asking the governor to declare
Из-за масштабов возможной угрозы которые мы до сих пор пытаемся определить, и из-за важности этих, ээ, избирательные центры, мы просим губернатора объявить

still trying to determine — всё ещё пытаемся установить

We're still trying to determine that.
Мы все еще пытаемся установить это.
We're still trying to determine whether she's staying with some other family or maybe a friend.
Мы все еще пытаемся установить, осталась ли она в какой-то другой семье или у подруги.
Sid is still trying to determine the cause of death.
Сид всё еще пытается установить причину смерти.

still trying to determine — пытается определить

Now, as for the rock, we are still trying to determine the precise importance of it to the entity, and until we do, we will surround it with magnetic towers.
Теперь, мы пытаемся определить важность скалы, а пока мы не определили, мы окружили его магнитными башнями.
Still trying to determine what caused these burns on his temple.
Всё пытаюсь определить, что вызвало эти ожоги на виске.
The M.E. is still trying to determine whether it was done ante— or postmortem.
Медэксперт пытается определить, было это сделано до или после смерти.

still trying to determine — всё ещё пытаемся понять

We're still trying to determine How she managed to breach security.
Мы все еще пытаемся понять, как она умудрилась пройти охрану.
We're still trying to determine how she made it into the country, but we believe she's here to auction off the Omega bio weapon to the highest bidder.
Мы все еще пытаемся понять, как она попала в страну, но мы считаем она здесь чтобы продать био оружие Омега на аукционе. по самой высокой цене.

still trying to determine — всё ещё пытаюсь выяснить

We're still trying to determine whether and how Matthew acquired this weapon.
Мы всё ещё пытаемся выяснить, как к Мэттью попало это оружие.
I'm still trying to determine the time of the attack and what he was attacked with.
Я все еще пытаюсь выяснить когда на него напали и с каким оружием.

still trying to determine — другие примеры

We're still trying to determine the nature of the malfunction but the important thing is you're okay.
Мы пытаемся установить причины неполадки но самое главное, с тобой всё в порядке.
We're still trying to determine Master Zero's current location.
Идет поиск местоположения Зеро-сама.
Right now, police are still trying to determine the cause...
В настоящий момент полиция ещё устанавливает причину смерти...
Witnesses are reporting that there was a quick succession of gunshots, four or five, a lone gunman whose identity we are still trying to determine.
Свидетели сообщили, что слышали серию выстрелов, четыре или пять, это был одиночка, чью личность мы пытаемся установить.