stay a minute — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stay a minute»
stay a minute — на минутку
I can only stay a minute.
Я могу остаться, но только на минутку.
Uh, I can only stay a minute.
Зайду на минутку.
I can only stay a minute.
Я всего на минутку.
I can't stay a minute.
Я на минутку.
stay a minute — на минуту
— I can only stay a minute.
Я всего на минуту.
Come in, but you can just stay a minute.
Можете войти, но только на минуту.
One, two, three... if I stay one minute longer looking at these faces, it'll end badly.
Один, два, три... Если я буду смотреть на эти лица ещё хоть минуту... это кончится плохо.
I can't stay a minute.
У меня всего минута.
stay a minute — останусь ни на минуту
There's no reason why you should stay one minute longer as a TDC in my office.
Нет ни одной причины, почему тебе стоит еще хоть на минуту остаться детективом стажером в моем офисе.
If I stay a minute after the negotiations are finished I'll be arrested for treason.
Если я останусь хоть на минуту после того, как переговоры будут закончены, меня арестуют за измену.
I won't stay a minute longer than I have to, not if he gave me the whole palace to live in.
Я не останусь ни на минуту, даже если он пожалует мне целый дворец.
stay a minute — задержаться на минутку
Stay a minute, would you?
Не задержишься на минутку?
Mrs. Florrick, could you stay a minute?
Вы б не могли задержатся на минутку?
— Okay, I guess I can stay a minute.
— Ладно, могу задержаться на минутку.
stay a minute — остановись на минуту
Stay a minute.
Остановиться на минуту.
Stay a minute... without talking.
Остановись на минуту... не говори ни слова.
stay a minute — другие примеры
So stay a minute!
— Погоди минуту.
I still had a lot to do in London, but with his arrest, I couldn't stay a minute longer.
У меня оставалось в Лондоне еще немало дел. Но случившееся заставило меня в ту же ночь пуститься в обратный путь.
I can only stay a minute.
я только на минутку зашел.
— I can't stay one minute more!
*Ты еще меня узнаешь, индюк надутый.*
I won't stay a minute longer.
Я не останусь больше ни минуты.
Показать ещё примеры...