останусь ни на минуту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «останусь ни на минуту»

останусь ни на минуту't stay a minute

Я не мог остаться ни на минуту.
I couldn't stay another minute.
Я не останусь ни на минуту, даже если он пожалует мне целый дворец.
I won't stay a minute longer than I have to, not if he gave me the whole palace to live in.