sounds like fun — перевод на русский

«Звучит забавно» или «звучит интересно».

sounds like fun — звучит весело

Sounds like fun.
Звучит весело!
Well, that sounds like fun.
Звучит весело.
That sounds like fun.
— Звучит весело.
No-holds-barred competition, sounds like fun.
Соревнования без запретов, звучит весело.
Hmm,sounds like fun.
Звучит весело.
Показать ещё примеры для «звучит весело»...
advertisement

sounds like fun — весело

That sound like fun?
Что, весело?
— It sounds like fun.
— Думаю, будет весело.
I just think it sounds like fun.
Мне кажется, это весело.
Oh, sounds like fun.
Будет весело.
Yeah, what the hell? Go shoot some animals, that sounds like fun.
Пострелять животных, это ж весело.
Показать ещё примеры для «весело»...
advertisement

sounds like fun — звучит забавно

— Sounds like fun!
— Звучит забавно!
— Sounds like fun.
— Звучит забавно.
Well that sounds like fun.
Звучит забавно.
Oh, sounds like fun.
О, звучит забавно.
Sounds like fun, I suppose.
Звучит забавно, я полагаю.
Показать ещё примеры для «звучит забавно»...
advertisement

sounds like fun — звучит здорово

Sounds like fun.
— Звучит здорово.
Yes, well, it does sound like fun.
Звучит здорово.
— That sounds like fun.
— Звучит здорово.
That sounds like fun.
Звучит здорово. О, да.
That sounds like fun!
Звучит здорово!
Показать ещё примеры для «звучит здорово»...

sounds like fun — звучит заманчиво

Hey. Hey, that sounds like fun.
Звучит заманчиво.
— That sounds like fun.
— Звучит заманчиво.
Sounds like fun.
— Звучит заманчиво.
It sounds like fun.
Звучит заманчиво.
That sounds like fun.
Звучит заманчиво.
Показать ещё примеры для «звучит заманчиво»...

sounds like fun — звучит интересно

That sounds like fun.
Звучит интересно.
— That sounds like fun, Charlie. — Good.
— Звучит интересно, Чарли.
Oh, that sounds like fun.
О, звучит интересно.
Sounds like fun.
Звучит интересно.
Look, it sounds like fun, but I...
Послушай, это звучит интересно, но...
Показать ещё примеры для «звучит интересно»...

sounds like fun — звучит неплохо

Sounds like fun.
Звучит неплохо!
Yeah, that does sound like fun.
Да, звучит неплохо.
Game night sounds like fun.
Звучит неплохо.
That sounds like fun.
Звучит неплохо.
Okay, that sounds like fun.
Хорошо, звучит неплохо.
Показать ещё примеры для «звучит неплохо»...

sounds like fun — здорово

MADISON: That sounds like fun.
— Наверно, здорово.
Sounds like fun.
Здорово. Договорились.
Sounds like fun.
Наверное, здорово.
That sounds like fun.
Похоже, здорово.
Doesn't that sound like fun?
Правда, здорово?
Показать ещё примеры для «здорово»...

sounds like fun — должно быть весело

Sounds like fun.
Должно быть весело.
Ooh, that sounds like fun!
О, должно быть весело!
This sounds like fun.
Должно быть весело.
— That sounds like fun.
— Это должно быть весело.
So that sounds like a fun thing.
Это должно быть весело.
Показать ещё примеры для «должно быть весело»...

sounds like fun — забавно

— Sounds like fun.
— Забавно.
Plus it sounds like fun.
Это будет забавно.
Sounds like a fun place to work.
Забавное место работы.
Sounds like fun.
Было забавно.
Doesn't that sound like fun?
Ну разве это не забавно?
Показать ещё примеры для «забавно»...