весело — перевод в контексте

  1. merrily /ˈmɛrɪli/
  2. cheerfully /ˈʧɪəfʊli/
  3. happily /ˈhæpɪli/
  4. gaily /ˈgeɪli/

весело — merrily /ˈmɛrɪli/

Well, merrily we go to hell.
Ну, весело мы катимся в ад.
Merrily you stop this and go to work.
Весело ты прекращаешь это и начинаешь работать.
Well, dear, merrily we go to hell.
Ну, милая, весело мы катимся в ад.
You see, I'd rather go merrily to hell with you than alone.
Понимаешь, я лучше весело покачусь в ад с тобой, чем одна.
We must bid farewell to this country in good spirits, playfully and merrily!
Мы должны весело проститься с этой страной, шутя, играя!
Показать ещё примеры для «merrily»...

весело — cheerfully /ˈʧɪəfʊli/

He could have cheerfully gone on being in debt.
Да, он мог быть весел и беззаботен, будучи по ущи в долгах.
If you insist on saying something, say it cheerfully.
Ну а если ты настаиваешь на том, чтобы что-то сказать, говори это весело...
His grace looks cheerfully and smooth this morning.
Как весел нынче герцог, как приветлив!
Sincerely, heartily and very cheerfully
Искренне, горячо и очень весело
♪ How cheerfully we greet you
# Так весело встречаем вас. #

весело — happily /ˈhæpɪli/

Each day they played happily in the garden.
Каждый день они весело играли в садике у дома
In a little town in a country long ago lived a little tailor in a little room, who worked happily at his stitching all day long.
Давным-давно в маленьком захолустном городке в крохотной каморке жил один Портняжка, который весело шил все дни напрлёт
-LRB- both yelling happily -RRB-
( оба весело кричат )
You're smiling happily.
У тебя весёлая улыбка.

весело — gaily /ˈgeɪli/

Thumbelina tied her sash to the butterfly and was pulled gaily down the stream.
Дюймовочка накинула на Бабочку пояс и та весело повезла её по течению
You talk gaily about arthritis and a touch of gout.
Вы весело говорите об артрите и подагре.
Since hunting was banned, one sees the horses frolicking gaily in the fields, enjoying...
... С того времени, как охота была запрещена, можно увидеть лошадей, весело бегающих по полям, наслаждаясь...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я