sorcery — перевод на русский

/ˈsɔːsəri/ Воспроизвести аудиопроизношение

sorcery — колдовство

When primitive man is confronted with something incomprehensible, the explanation is always sorcery and evil spirits.
В древние века, если человек сталкивался с непостижимым, объяснение было, как правило, одно — колдовство, или злой дух.
This is sorcery.
Это прямо колдовство.
For all your sorcery, you are as a child trying to control a rogue elephant.
Несмотря на все твое колдовство, ты как ребенок, пытающийся контролировать огромного слона.
Who knows what other sorceries he may soon have at his command?
Кто знает , какое еще колдовство он сможет скоро получить в свое распоряжение?
Lo you now of days long past, of a time when the world was young, when sorcery thrived and wild adventure was forever in the offing.
Знайте же, что были в далеком прошлом времена, когда мир еще был молод, когда процветало колдовство, и каждого могли ждать дикие приключения.
Показать ещё примеры для «колдовство»...

sorcery — магия

Give us a happy start, Give us harmony, Give it heart And a touch of sorcery.
Покажите нам веселое начало, покажите гармоничность, откройте сердце и покажите прикосновение магии.
Madam, do not offend me, I'm affected by a horrible sorcery, ...a curse, alas!
Госпожа, не насмехайтесь надо мной, я под действием ужасной магии проклятия!
That proves you're talking nonsense — how could he have called him up in the first place except by sorcery?
Это доказывает, что ты говоришь чепуху — как он смог вызвать его к себе, не применяя магии?
He protects us from sorcery and giants.
Он защищает нас от магии и великанов.
I want you to master the art of sorcery.
Я хочу, чтобы ты овладел искусством магии.
Показать ещё примеры для «магия»...

sorcery — волшебство

Science — not sorcery, Miss Hawthorne.
Наука — не волшебство, мисс Хауфорн.
Sorcery.
Волшебство.
No sorcery known will allow a man ingress until she first lowers that drawbridge down.
Никакое волшебство не поможет мужчине найти вход, Пока она сама не опустит мост.
Speed? — Sorcery.
— Волшебство.
To our ancestors, it would've seemed like sorcery.
Для наших предков это было бы не иначе как волшебство.
Показать ещё примеры для «волшебство»...