solo — перевод на русский

/ˈsəʊləʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «solo» переводится как «соло».

solo — соло

Now, the first musical number on the program... will be a piccolo solo which we will skip.
Первым музыкальным номером нашей программы должно было стать пикколо соло.
I have spent weeks on my solo.
Я потратила недели на мое соло.
And we're giving a concert in two weeks at the children's hospital, and Herr Heller says I'm going to sing a solo.
Через две недели у нас будет концерт в детской больнице, господин Геллер сказал, я спою соло.
It's his first solo.
Это же его первое соло.
— I only sing it solo. — Haven't you heard?
— Только я пою это соло.
Показать ещё примеры для «соло»...

solo — одиночка

You'd think I'd never flown a Tardis solo!
Вы думаете я никогда не управлял ТАРДИС в одиночку?
But he had this thing for working solo.
Но ему не стоило действовать в одиночку...
Those women don't look like the type to do a lot of solo drinking.
Эти женщины не принадлежат к разряду пьющих в одиночку.
I wish I was a Warrior. Then I could play solo.
Я хочу быть Воином, чтобы можно было играть в одиночку.
And you're dancing solo, cowboy!
Ну тогда танцуй в одиночку, ковбой!
Показать ещё примеры для «одиночка»...

solo — сольный

I was doing a solo dance and a creepy dog comes up next to me. Did you guys see that?
Я исполнял сольный танец, а эта шавка возьми да пристань ко мне.
I'm working on my solo album right now.
Сейчас я пишу свой сольный альбом.
It was a solo gig.
Это был сольный концерт.
I'm normally a solo act, but these things never seem to end well, and I can't think of anyone better to help me with this than you.
Я обычно сольный исполнитель, но такие вещи, кажется, никогда хорошо не заканчиваются. И я не могу найти никого лучше, чтобы помочь мне с этим, чем ты.
Solo round!
Сольный раунд!
Показать ещё примеры для «сольный»...

solo — самостоятельный

How many hours dual did you do before you went solo?
Сколько двойных часов сделали вы, прежде чем полетели самостоятельно?
That Dell Is Doing His First Solo Pap Smear Today.
Делл сегодня будет делать мазок самостоятельно.
Except with Billings, where his mom was flying solo.
Кроме Биллингса, где, похоже, его мама действовала самостоятельно.
I'll fly solo on this one.
Я поработаю здесь самостоятельно.
Solo thoracic aortic aneurysm.
Самостоятельно аневризма грудной аорты.
Показать ещё примеры для «самостоятельный»...

solo — одиночный

That's not a solo sport.
Это не одиночный вид спорта.
Flying solo for the first time.
Одиночный полёт в первый раз.
Solo occupant.
Одиночный номер.
That's the day that Charles Lindbergh landed in Paris... the first transatlantic solo flight... but I cannot do this, not now.
Чарльз Линдберг приземлился, совершив первый одиночный трансатлантический перелёт. Но я не могу. Не сейчас.
Do you like to go solo?
Или одиночный нравится?
Показать ещё примеры для «одиночный»...

solo — сольная карьера

If I'm ever going to go solo, then now's the time.
Мне уже пришла пора начать сольную карьеру.
You take it, and you go solo, and you see how that works out for you.
Принимай и иди в сольную карьеру. Ты увидишь, как это для тебя обернется.
You knew James was going solo.
Вы знали, что Джеймс собирался делать сольную карьеру.
Yeah, and you also said that you didn't know that he was going solo and that you didn't see him after the show, but I have a witness that places you in his trailer at the time of death.
Ну да, а еще вы сказали, что не знали, что он собирается делать сольную карьеру, и что вы не видели его после выступления, но у меня есть свидетель, утверждающий, что вы были в его трейлере в момент смерти.
I'm worried it wants to go solo.
Я беспокоюсь, что хочет начать сольную карьеру.
Показать ещё примеры для «сольная карьера»...

solo — операция

I just got the solo surgery,and the first thing I didwas look for you,and you weren't there.
Я только что получил операцию и стал искать тебя, но не нашел.
Be scared while you scrub in with me for my first solo surgery.
Бойся рядом со мной, когда мы будем делать мою первую операцию.
You're not gonna win the solo surgery because you suck.
Ты не выиграешь операцию, потому что ты — отстойник.
They're busy chasing solo surgeries.
Они заняты дракой за операцию.
I wore this cap for my first solo surgery, so...
Я надевала эту шапочку на мою первую операцию, так что...
Показать ещё примеры для «операция»...

solo — соло-операция

It's just that with the solo surgery coming up, we were kinda hoping to be on a cool surgical something-— right,I'm gonna stop you right there.
У нас тут соло-операция назревает. Мы надеялись поучаствовать в какой-нибудь клёвой хирургической... Пожалуй, здесь я вас прерву.
— She gets a solo?
— У нее соло-операция?
A solo surgery?
Соло-операция?
wait,did you just say solo surgery?
Погодите, вы сказали: «соло-операция»?
It's solo surgery time, and you all have heard, The past two years, the chief has assigned an appendectomy,
Скоро соло-операция и вы все наслышаны что последние 2 года, шеф назначал аппендэктомию.
Показать ещё примеры для «соло-операция»...

solo — одиночество

I, um... noticed you were lookin' solo.
Я, гм... заметила, ты занимаешься поиском в одиночестве.
I have yet to master the art of solo drinking.
Я уже достаточно овладел искусством напиваться в одиночестве.
Yeah. The job that's leaving me flying solo at the dance Saturday.
О работе, которая оставляет меня в одиночестве на субботних танцах.
I think I'm gonna have to take this bender solo.
В отрыв я буду уходить в одиночестве.
Looks like you're flying solo for lunch today.
Кажется ты сегодня пойдешь на обед в одиночестве.
Показать ещё примеры для «одиночество»...

solo — оло

Grow a spine, Solo.
ќтрасти хребет, —оло.
Remind me, Solo.
Ќапомни-ка, —оло.
Hello again, Mr. Solo.
—нова здрасьте, мистер —оло.
The canvas, Mr. Solo, on which he would produce his greatest work.
'олст, мистер —оло, на котором он напишет лучшие свои работы.
You will go here, Mr. Solo.
"десь будете вы, мистер —оло.
Показать ещё примеры для «оло»...