smartly — перевод на русский

/ˈsmɑːtli/

«Smartly» на русский язык можно перевести как «умно», «смышлено», «хитро», «сообразительно».

smartly — быстрый

Smartly, lads!
Быстрее, парни!
Smartly!
Быстрее!
Port hard, smartly.
Лево руля! Быстро.

smartly — немедленно

So cut him free, smartly.
Поэтому освободите его. Немедленно.
~ Let's do it right smartly.
Лучше немедленно, уже поздно.

smartly — элегантно

Perhaps you could... slap Mr Parish smartly across the face with a glove?
— Может, вы могли бы... — элегантно хлопнуть мистера Париша перчаткой по лицу?
Early 30s, smartly dressed.
Около 30-ти, элегантно одетая.

smartly — одетый

Smartly turned out.
Одет с иголочки.
How about that smartly dressed youngster in the front row?
Аккуратно одетый молодой человек в первом ряду.

smartly — хорошо

Very smartly dressed.
Очень хорошо одетый.
Both are talking about a man smartly dressed, professional, shirt and tie, suit, clean-shaven, white, late 40s, early 50s, at around the time she went missing.
Описывают его как интеллигентного, хорошо одетого джентльмена, в костюме, рубашке и галстуке. Гладко выбритого, лет 45-50. Это было примерно в то время, когда она пропала.

smartly — другие примеры

It was a young girl, pretty, smartly dressed.
Молодая девушка, симпатичная.
How come you've dressed so smartly?
Чего это ты разоделся?
Starting today, we must go smartly.
С сегодняшнего дня нужно идти на это смекалисто.
«You can all see how smartly we are dressed up.»
«Смотрите, как искусно мы одеты.»
Mr. Sulu, stand by to make your maneuvers smartly.
Сулу, будьте внимательны при маневрах.
Показать ещё примеры...