slump — перевод на русский

/slʌmp/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «slump» на русский язык может быть переведено как «спад», «спадение», «падение», «кризис» или «рецессия».

slump — спад

His finger was still on the trigger, shooting, but his head was slumped over.
Его палец был еще на курок, стрельба, но его голова была над пошел спад.
Now he thinks we're in a slump.
Он думает, что у нас спад.
— I'm in a slump.
— У меня спад.
— A slump?
— Спад?
You seen a slump before?
Раньше спад видеть доводилось?
Показать ещё примеры для «спад»...

slump — кризис

The slump!
Кризис!
Seems like your slump is over.
Кажется твой кризис прошёл.
Let's face it, Dom. I'm in a slump.
Я думаю, у меня кризис.
All you have to do is be that confident with every girl you meet and your slump is over.
Все, что тебе нужно делать, это быть уверенным с каждой девушкой, с которой ты встречаешься, и твой кризис окончен.
Our slump at work is going to end but what if something happens to me during the next one?
Наш кризис на работе заканчивается, но что, если что-то случится со мной во время следующего?
Показать ещё примеры для «кризис»...

slump — сутулиться

Your back's slumping.
А ты не сутулься.
Don't slump, it's bad for your spine!
Не сутулься, это вредно для позвоночника!
Two, do not smile. Do not scowl. Do not slump.
Второе — не улыбайся, не хмурься, не сутулься.
Posture's slumped.
Ссутулился.
She slumps her shoulders. We're working on it.
Она сутулится Мы это исправим.

slump — упасть

And then he slumped to the ground.
А потом он упал на землю.
He passed out over his arm, and slumped onto the floor.
Ему стало плохо от вида своей руки и он упал в обморок на пол.
That was exactly my thought ten seconds before I was slumped on the courtroom floor.
Именно так подумал я за десять секунд до того, как внезапно упал в зале суда.
And she slumped to the floor.
Потом она упала на пол.
And Hannah's slumped on the wheel and the horn's blaring and, and Hannah was dead.
А Ханна упала лицом на руль, и заревел сигнал, и... Ханна была мертва.