sleep on the street — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sleep on the street»
sleep on the street — спать на улице
He can not sleep on the streets.
Он не может спать на улице.
So are you gonna let me sleep on the streets, or what?
Так ты оставишь меня спать на улице, или как?
Mr Barber will be out of a job and sleeping on the streets.
Мистер Барбер лишится работы и будет спать на улице.
Uh, you want to sleep on the street?
Ох, ты хочешь спать на улице?
I think we should be sleeping on the street, eating crumbs, and we should be that way... for a couple of hundred years, and I'm not even joking about that.
Я думаю, мы должны спать на улице, есть крошки, и жить вот так пару сотен лет, и я даже не шучу об этом.
Показать ещё примеры для «спать на улице»...
sleep on the street — ночевать на улице
If they found out I let a fellow student sleep on the street, they'd disown me.
Если они разузнают о том, что я оставил такого же студента как я ночевать на улице, то просто отрекутся от меня.
Light ain't right unless you like sleeping on the street.
Легко это не круто, если ты, конечно, не любишь ночевать на улице.
It's not like he's gonna let me sleep on the street, right?
И он же не оставит меня ночевать на улице, так?
Well now he's gonna have to sleep on the street tonight.
Сегодня ему придётся ночевать на улице.
I hurt my leg, and I've been sleeping on the street.
Я ночевал на улице. Поранил ногу.
Показать ещё примеры для «ночевать на улице»...
sleep on the street — на улице
I knew your girlfriend was gone, and I heard you got sent to guard that loony bin, so I figured better here than sleeping on the street.
Я знала, что Ваша подруга ушла, и слышала, что Вас отправили охранять дурдом, я так поняла лучше здесь чем на улице.
There will be no sleeping on the street for us 3.
Мы не останемся на улице.
I couldn't just let them sleep on the street.
— Что? Не могла же я оставить их на улице.
Give me a chance to get my money back or I'm gonna be out here sleeping on the street.
Дайте мне возможность отыграться, иначе я буду спать прямо здесь, на улице. Готова?
Mom, we can't let her sleep on the street.
Мама, нельзя выгонять ее на улицу.