спать на улице — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спать на улице»
спать на улице — sleep on the street
Он не может спать на улице.
He can not sleep on the streets.
Так ты оставишь меня спать на улице, или как?
So are you gonna let me sleep on the streets, or what?
— Не заставляй меня спать на улице.
— Don't let me sleep on the streets.
Мы не можем позволить ему спать на улице, это слишком опасно.
We can't let him sleep on the streets, it's too dangerous.
Я спал на улицах.
I sleep on the street.
Показать ещё примеры для «sleep on the street»...
advertisement
спать на улице — sleeping outside
Ты будешь спать на улице... отныне и во веки веков!
You are sleeping outside from now until eternity!
Будем спать на улице или в доме?
Are we sleeping outside or inside?
почему ты спишь на улице?
Why're you sleeping outside?
Я знаю, тебе это уже надоело слушать, но если снова написаешь мне на кровать, будешь спать на улице.
All right, I know you get wasted on these things, but if you piss in my bed again, you're sleeping outside. Okay?
Мы будем спать на улице, чистить зубы шишками.
You know, we'll be sleeping outside And brushing our teeth with pinecones.
Показать ещё примеры для «sleeping outside»...