sledge — перевод на русский

/slɛʤ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «sledge» переводится как «сани» или «санки».

sledge — сани

This is on the bob-sledge run, but it's not even a sledge.
Это бобслейная трасса, но это даже не сани.
The sledge can hardly move.
Сани очень тяжело скользят.
Sometimes I'd look forward to the sledge bogging down so I could get out of the poo stream and run alongside.
Иногда я с нетерпением жду, чтобы сани застряли, и я мог бы вырваться из потока газов и бежать в стороне.
We had a very long, homemade, Norwegian-style sledge....
У нас были длинные самодельные сани в норвежском стиле, и...
Obviously, I've got a second sledge.
Очевидно, что у меня есть вторые сани.
Показать ещё примеры для «сани»...

sledge — санки

I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis.
Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения — хаски, санки, лыжи.
That's a sledge ...
Это же санки.
How is that good? ! You can do loads in 12 minutes — suck a mint, buy a sledge, have a fast bath.
— Много всего можно сделать за 12 минут — съесть леденец, купить санки, быстро принять ванну.
For sledge you need snow;
Ну... Для санок нужен снег.
I mean what's so dangerous in the memory of a sledge?
Что опасного в воспоминаниях о санках?

sledge — кувалда

The old way with a sledge.
Старый способ с кувалдой...
Colonel Mustard, in the library with a sledge hammer.
Полковник Горчица, в библиотеке, кувалдой.
That car was smashed by a bat, a lead pipe, maybe even a sledge hammer.
Эта машина была разгромлена битой, свинцовой трубой, возможно, даже кувалдой.
— I trained on sledge at the academy.
Я тренировалась с кувалдой в академии.
The sledge.
Кувалду.
Показать ещё примеры для «кувалда»...

sledge — ледж

— I hope I didn't startle you, Mrs. Sledge.
Ч Ќадеюсь, не испугал вас, миссис —ледж.
Reassele at the fallen base! Come on, sledge! Move!
—ледж, давай быстрее!
Sledge, drop...
—ледж, уменьшить прицеЕ
Sledge, snafu, up here!
—ледж, Ўулер, сюда!
Sledge, get your stretcher up here now!
—ледж, быстро тащи носилки сюда!
Показать ещё примеры для «ледж»...

sledge — следить

— God damn it, Sledge!
— Твою-то налево, Следж!
What happened, Sledge?
В чём дело, Следж?
You hear me, Sledge?
Ты слышишь, Следж?
— I'm dying, sledge.
— Я умираю, Следж.
Sledge, what do you see?
Следж, что ты видишь?
Показать ещё примеры для «следить»...