sinus — перевод на русский

/ˈsaɪnəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

sinus — пазуха

Yes, the sinuses.
Да, пазухи.
Keep those sinuses clear.
И постарайся, чтобы пазухи не забивались.
That cleared my sinuses .
Это очистило мои пазухи.
The mucus blocks your sinuses.
Ты можешь заблокировать свои пазухи.
I think my sinuses are clearing.
Кажется у меня пазухи прочищаются.
Показать ещё примеры для «пазуха»...

sinus — синус

— Normal sinus.
— Нормальный синус.
Check his home for toxins, and his sinuses for thrombosises.
Проверьте дом на токсины, а синус на тромбозы.
I've opened the dura and revealed the venous sinus that they share.
Вскрыл мозговую оболочку и обнажил общий у них венозный синус.
I'm now separating the sagittal sinus.
Сейчас я разделяю сагиттальный синус.
We're gonna leave this strip here that covers the upper superior sagittal sinus.
— Оставим немного здесь, чтобы закрыть верхний сагиттальный синус.
Показать ещё примеры для «синус»...

sinus — синусовый

I've got sinus rhythm.
Есть синусовый ритм.
We're back into sinus rhythm.
Есть синусовый ритм.
We shocked her back into sinus rhythm, but she's still tachycardic.
Мы восстановили синусовый ритм, но у нее все еще тахикардия. Любопытно.
We shocked his heart back into sinus rhythm.
Мы восстановили синусовый ритм электрошоком.
— We shocked her back to sinus rhythm.
— Дефибриллятором восстановили синусовый ритм.
Показать ещё примеры для «синусовый»...

sinus — синусовый ритм

And just as the anesthesiologist was about to push the adenosine, it's like she knew to stop, and her heart just slowed down all by itself, and she went into sinus.
И когда анестезиолог как раз собирался ввести аденозин, она как будто почувствовала это, и ее сердце забилось нормально, вернулся синусовый ритм.
He's back in normal sinus.
Нормальный синусовый ритм.
We have sinus.
У нас синусовый ритм.
Oh, man, that's sinus.
Боже, синусовый ритм.
Heart's back in sinus.
Синусовый ритм. — Мы это сделали.
Показать ещё примеры для «синусовый ритм»...

sinus — носовые пазухи

It's just that my sinuses are a little blocked And I needed my mouth for breathing.
Просто у меня слегка забиты носовые пазухи, и мой рот мне нужен был для дыхания.
He has terrible sinuses.
У него ужасные носовые пазухи.
It actually cleared my sinuses, merci.
Это и вправду прочистило мне носовые пазухи, мерси.
Or else his sinuses clog and then, you know, it's just... Well, let's just say it...
Иначе его носовые пазухи забьются и будет... ну, как вам сказать...
It's a rare calcification resulting from a sinus infection.
Это редкое костное образование возникающее при инфекции носовых пазух.
Показать ещё примеры для «носовые пазухи»...

sinus — синусный

Your EKG shows a good sinus rhythm.
Твоё ЭКГ показывает хороший синусный ритм.
I see sinus rhythm.
Я вижу синусный ритм.
Back in a sinus rhythm.
Синусный ритм снова в норме.
For the sinus infection? Yes.
Против синусной инфекции?
Sinus brady again.
Синусная брадикардия опять.
Показать ещё примеры для «синусный»...

sinus — синусит

Sinus infection.
Синусит.
I have a sinus infection.
У меня синусит.
This isn't a sinus infection.
Это не синусит.
It's not an exaggeration to say that people could soon be dying of a sinus infection.
Не будет преувеличением сказать, что люди скоро начнут умирать от синусИта.
Labs showed that it was a sinus infection, which is totally manageable.
Анализы показали, что у тебя синусит, в этом нет ничего страшного.
Показать ещё примеры для «синусит»...

sinus — нос

Okay, my sinuses leak, my -— my ears run, and I have hyperactive sweat glands, but...
Вот, из носа льется, из ушей течет, и у меня гиперактивные потовые железы, но...
If we do, I am splurging on the best sinus irrigator money can buy.
Если так, то я разорюсь на лучший спрей для носа, какой только найду.
The doctor shoved a camera up into my sinuses.
Врач засунул мне камеру в нос.
It's like his sinuses are right here in the car.
Будто его нос прямо здесь в машине.
That's like bleach in my sinuses.
Как будто отбеливатель у меня в носу.
Показать ещё примеры для «нос»...

sinus — насморк

And it is really helping with my sinus infectch.
Так он помогает против моего насморка.
The orange peel is gone, and my sinuses are cleared.
Апельсиновой шкурки больше нет, как и насморка.
You can understand why I'm a little upset that I am on the verge of being defeated by a sinus infection.
Теперь ты понимаешь, почему я немного расстроена я нахожусь на грани существования из-за насморка
It's my mother's orange-garlic «sinus remedy.»
Это апельсиново-чесночное «лекарство от насморка» моей мамы.
And snoring. And that's probably just a sinus infection.
И храпела.Хотя думаю это всего лишь насморк.
Показать ещё примеры для «насморк»...

sinus — гайморит

I wanted him to be a sniffer dog, but he says he has sinus problems.
Я хотел сделать из него ищейку, но он сказал, что у него гайморит.
She's had the same sinus infection since 1988.
У нее этот гайморит ещё с 1988 года.
She has a sinus infection.
У неё гайморит.
I have a sinus infection, and I need to see a dentist, too.
У меня гайморит, а ещё мне нужен дантист.
— This is for his sinuses.
Это от гайморита.